我们庆祝新年即将到来 伊德利卜与死亡斗争

Syrians' struggles following their forced migration in Syria's Idlib- - IDLIB, SYRIA - DECEMBER 24: Syrians are seen with their belongings who have been forced to displace due to the ongoing attacks carried out by Assad regime and Russia, during winter season at makeshift tent area in Harbanos town of Idlib, Syria on December 24, 2019.
世界报:对叙利亚难民命运的冷漠是欧洲和国际层面上政治虚无的一种选择(阿纳多卢通讯社)
随着世界在年底庆祝各式节日,伊德利卜人民仍在为生存做斗争,他们中大多数人都是被迫远离家乡并落入这个集体陷阱的难民,炸弹使数百名平民丧生,成千上万的人逃离家园。
 
法国报纸《世界报》报道了一组人物观察,例如欧洲议会成员拉斐尔·格鲁克斯曼、社会主义者奥利维尔·沃尔和绿色代表扬尼克·加多,他们指出叙利亚北部的人类悲剧与纽伦堡审判和《日内瓦公约》的成果相矛盾。
 
他们在一份签名声明中说,成千上万的儿童、妇女和男人现在正逃离被遗弃的伊德利卜,在寒冷和雨中建造临时庇护所,没有食物或医疗,声明指出这些平民不是战争的偶然受害者,而是叙利亚政权袭击的目标。
 
他们说,到处都不断抛出同一个问题:为什么没有一个人在乎我们的命运?难道我们相比人类微不足道?似乎没有人能看到或听到在不间断的俄罗斯和叙利亚轰炸下伊德利卜平民大规模的流离失所。
 
该报评论说,无法对叙利亚平民大屠杀习以为常,“就好像他们不存在或不是人类一样,而巴沙尔、普京和哈梅内伊的酷刑者正在撕碎他们的尸体。”
 
undefined
 
西方的虚伪
 
该报说,历史撰写的进程进展顺利,充满谎言的言论每天都在增加,正如俄罗斯的宣传断言,除了阿萨德或恐怖主义之外别无选择,因此阿萨德是选择,就好像他们重新使用了自2011年以来叙利亚政权的口号“阿萨德还是我们点燃国家” 。
 
该报表示,在这种情况下,“沙姆解放组织”的行动似乎证明了叙利亚政权可以做自己想做的事,同时又滋养了西方领导人的虚伪。
 
由此,平民发现自己被困在控制着该地区不同地带的武装少数派“沙姆解放组织的圣战者”和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京军队支持的巴沙尔·阿萨德政权的轰炸之间。
 
该报指出,那些仍在谈论民主与人权、没有将俄罗斯总统视为救世主甚至不认为是“伙伴”的人,似乎无法表达自己。
 
但是,正如该报所说,“如果话语失去意义和分量,而图像流走却没有产生影响力,那就意味着欧洲领导人已经放弃了给他们的所有工作工具,而向俄罗斯及邻国伊朗和土耳其倾斜。
 
现在,这种放弃使一切成为可能,成为一个关键的转折点,代表了欧洲和全球范围内政治虚无主义的选择。
 
该报说,“在阿勒颇遭到破坏、古塔大马士革被粉碎、以及频繁的化学袭击不断发生之后,尽管监狱中发生着酷刑和强奸,例如来自塞德纳亚监狱的可怕证词,但巴沙尔和普京的策略仍然不受惩罚,这尤其是在饥饿、围攻、轰炸和破坏中,尤其是在医院和收容所中。”
 
undefined
 
罪行不能逍遥法外
 
《世界报》说到,没有申请国际决议使得巴沙尔·阿萨德通过接收人道主义援助规避经济制裁,获取援助的目的越来越明确,就是继续进行战争,不懈地削弱反对派,甚至完全消灭它。俄罗斯和中国近日在联合国提出否决权,阻止越境援助,使事情变得更糟。
 
尽管屠杀平民构成战争罪,但俄罗斯和叙利亚政权故意将平民作为袭击目标。12月17日的轰炸导致有数名儿童及其母亲丧生,27日,俄罗斯空军杀死了到萨拉奇布附近学校避难的8人,其中包括5名儿童和一名妇女。
 
该报表示,“这场灾难也是我们的问题,这是我们世界的问题,也是人类世界的观念。欧洲将为政治默许和人道主义危机付出高昂代价和漫长时间,这些代价与每天发生事情的严重程度成正比。”
 
文章总结到,这些罪行不能逃脱惩罚,国际层面以及许多国家已经开始进行重大事件调查,参与这些种族灭绝政策的领导人将要被问责,其余人员将对他们的不作为承担责任。
 
该报表示,伊德利卜今天发生的一切与法国总统埃马纽埃尔·马克龙和德国总理安格拉·默克尔在2018年10月作出的承诺完全相反,当时两位向人们宣布保证停止战争。
 
文章指出,自2011年以来,叙利亚发生的事情与《纽伦堡原则》、《日内瓦公约》和《防止及惩治种族灭绝罪公约》等所有国际人道主义法取得的成果相矛盾,如果欧洲领导人签署了这些协议,那么就必须明确责任,每个人都必须承担这一历史性决定。
 
undefined
 
他们呼吁
 
-敦促欧洲领导人立即发布人道主义警报,迫使普京冷静下来并建立通道。
 
-投票表决为叙利亚难民营或当地非政府组织提供大规模的人道主义援助,例如支援在叙利亚北部建立了90个医疗单位并培训医务人员的医疗救护及救济组织联盟(Union of Medical Care and Relief Organizations)。
 
-在我们的土地上庄重迎接叙利亚难民。
 
-停止一切旨在使阿萨德政权与欧洲关系正常化的行为。
 
-积极协助起诉自2011年以来叙利亚发生的战争罪和危害人类罪。 
 
签署人名单
 
-叙利亚导演哈拉·阿卜杜拉,欧洲叙利亚委员会成员。
 
-巴黎大学文学教授凯瑟琳·科奎,欧洲巴黎叙利亚委员会成员。
 
-迈吉德·迪克,欧洲叙利亚委员会成员。
 
-奥利维尔·福尔,社会党第一作家。
 
-拉斐尔·格鲁克斯曼,欧洲议会议员。
 
-医生马克·哈基姆,欧洲叙利亚委员会成员。
 
-司法高级研究学院律师乔尔·霍普里希特,欧洲叙利亚委员会成员。
 
-欧洲代表雅尼克·杰顿。
 
-医生萨拉·基莱尼,欧洲叙利亚委员会成员。
 
-欧洲议会议员奥罗拉·莱鲁克。
 
-研究员维若尼克·纳胡姆·盖拉比,欧洲叙利亚委员会成员。
 
-独立记者克莱尔·庞西顿,欧洲叙利亚委员会成员。
 
-梅兹市副市长拉斐尔·比蒂。
 
-中欧历史学家让·伊夫·布特,欧洲叙利亚委员会成员。
来源 : 法国《世界报》

广告