遭官方限制的阿拉伯语为何在以色列受热捧?

Israeli Arabs and their supporters take part in a rally to protest against Jewish nation-state law in Rabin square in Tel Aviv, Israel August 11, 2018. REUTERS/Ammar Awad
8月特拉维夫市举行反民族国家法示威活动中的阿拉伯口号和欢呼声 [路透社]
今年8月,以色列出台 “民族国家法”,取消阿拉伯语官方语言地位,引发以色列人发起一场真正的“政治课”——抗议示威,呼吁提高阿拉伯语在以色列的地位。
 
为回应该呼吁,数千名以色列抗议者用阿拉伯语高喊口号与标语,这一场面反映了越来越多的以色列犹太人渴望讲阿拉伯语。在以色列,阿拉伯语不仅是占当地人口五分之一的巴勒斯坦公民的母语,也是那些从阿拉伯国家移民到以色列的以色列犹太人父辈的语言。
 
阿拉伯语作为闪米特语,与希伯来语的许多词汇在发音方面有相似之处,使讲希伯来语的以色列人能够轻松理解部分阿拉伯语词汇。
 
然而,根据以色列政府的数据,只有8.6%的以色列犹太人说他们了解阿拉伯语。
 
不过,越来越多的以色列犹太人通过报语言学校、在线课程或在工作培训中主动学习阿拉伯语,甚至最近还通过与以色列境内的阿拉伯村庄的家人住在一起学习。
 
例如,特拉维夫的一所语言学校“汉巴西亚”表示,学生对阿拉伯语课程的需求显着增加,受欢迎度甚至超过法语。
 
该学校的教育主任,即以色列前总理埃胡德·奥尔默特的儿子阿里尔·奥尔默特认为,人们对政府的民族国家法有敌对情绪,这是阿拉伯语受重视的原因。
 
“大多数犹太人不讲阿拉伯语的这一事实,是以色列社会最荒谬的事情之一,但每当政治冲突越强烈,越暴力,爱好和平的以色列人就越努力学习和讲阿拉伯语。”
 
“不过,阿拉伯语单纯是一种美丽的语言,人们想要说阿拉伯语。一些人之所以坚持学习,是因为阿拉伯语本身很有趣,而不仅仅是因为道德上的原因。”
来源 : 美国媒体