随着美国制裁回归，欧洲誓将保留伊核协议

美国总统特朗普签署了一项行政命令，为8月7日恢复对德黑兰的制裁铺平了道路，欧洲高级外交官誓将共同努力，维护与伊朗的多国核协议。

 
在8月6日发表的联合声明中，欧盟外交和安全政策高级代表费代丽卡•莫盖里尼（Federica Mogherini）以及法国，德国和英国外交部长表示，2015年核协议的其余各方将与伊朗保持“有效的金融渠道”并确保其持续出口石油和天然气。 

 
“由于美国退出联合综合行动计划（JCPOA），我们对其再次实施制裁深表遗憾，”声明说，指的是特朗普5月份的决定。

 
声明补充说：“维护与伊核协议是尊重国际协议和国际安全问题。”

 
特朗普在8月6日宣布制裁的声明中表示，伊朗“威胁美国和我们的盟国，破坏国际金融体系，支持全球恐怖主义和激进派代理人。”

 
白宫在另一份声明中表示，第一轮制裁于8月7日重新实施，第二轮制裁将于11月5日再次实施。

 
“特朗普总统将继续对抗伊朗政权的侵略，美国将全面执行重新制裁，”它说。

 
它警告说，那些“未能”遵守美国对伊朗制裁的人将“面临严重后果”。

 
白宫坚称，这笔交易“以其缺陷为核心”并未能保证美国的安全。

 
然而，欧洲外交官发表的联合声明表示，核协议“正在努力实现其目标”，并补充说，联合国核查人员已在“连续11次报告”中证实，德黑兰正在坚持其协议职责。

 
“这是全球核不扩散架构的关键要素，对欧洲，该地区和整个世界的安全至关重要，” 莫盖里尼以及法国外交部长让•伊夫•勒德里昂 (Jean-Yves Le Drian)签署的声明指出 ，德国外交部长海科•马斯（Heiko Maas）和英国外交大臣杰里米•亨特（Jeremy Hunt）。

 
‘最大压力’

 
在重新实施制裁之前，伊朗总统鲁哈尼8月6日晚在电视采访上对特朗普的决定进行了回应。

 
根据2015年在维也纳取得的突破性进展，伊朗政府同意削减其铀库存并缩减其浓缩计划，使其远远低于建造核武器所需的水平。

 
伊朗还同意在建造新的核设施时通知联合国视察员。

 
作为交换，联合国批准的制裁于2016年1月解除，德黑兰获准在国际市场上恢复石油和天然气贸易。伊朗1000亿美元的冻结资产也被解冻。

 
美国是与伊朗，英国，法国，德国，俄罗斯，中国和欧盟达成协议的原始签署国。

 
在当时的总统奥巴马（Barack Obama）的领导下，只要伊朗继续遵守协议，美国就已承诺放弃美国对伊朗的二级制裁。

 
但奥巴马的继任者特朗普于5月8日退出了该协议，履行了其2016年的竞选承诺，即退出他曾经称之为“有史以来最糟糕”的协议。

 
8月7日和未来几个月，美国对伊朗制裁的卷土重来是特朗普决定的直接结果。

 
8月6日，美国官员被援引表示，华盛顿将对伊朗施加“最大经济压力”并迫使其重返谈判桌。