南非称特朗普“误解”其土地政策

南非否认特朗普针对该国土地改革政策以及对农民“大规模杀害”的推文，声称这是美国总统的“误解”。

 
8月22日，特朗普表示，他指示国务卿迈克·蓬佩奥“密切研究南非的土地和农场缉获情况”。

 
总统西里尔·拉马福萨发言人库塞拉·迪科(Khusela Diko)8月23日表示，“总统已经注意到特朗普的推文，这在我们看来，是错误的。”

 
“南非完全否认这种狭隘的看法，这只是为了分裂我们的国家并提醒我们殖民的历史，”总统办公室的一条推文写道。

 
“南非将以谨慎和包容的方式加快土地改革的步伐，并不会分裂我们的国家。”

 
迪科表示，南非外交部长将要求美国大使澄清。

 
南非内阁大臣表示，特朗普的信息不会影响两国未来的关系。

 
“这条推文不会影响我们与美国目前和未来的关系态度，”通讯部长告诉记者。

 
大规模杀戮？

 
特朗普的推文似乎是对福克斯新闻报道的回应，该报道主要关注南非的土地问题和对白人农民的谋杀。

 
8月1日，拉马福萨宣布，执政的非洲人国民大会（ANC）正在推进改变宪法的计划，以允许该国征收土地而无需赔偿。

 
该计划旨在解决种族差异问题，因为在种族隔离结束20多年后，白人仍拥有南非的大部分土地。

 
《土地是我们的》（The Land is the Ours）作者Tembeka Ngcukaitobi告诉半岛电视台，该国已达成共识，需要进行土地改革。

 
“特朗普的评论显示了他对南非的无知。土地改革不存在危机。而是存在着无土地的危机。南非人不希望接受一个超级大国的负责人来讲课或监督，”Ngcukaitobi说。

 
占领土地

 
拉马福萨表示，政府的土地改革政策将以不会威胁粮食安全或经济增长的方式进行。

 
然而，南非国有土地银行曾表示，如果债权人的权利得不到保护，那么无偿征用土地的计划可能引发违约，这可能导致政府损失410亿兰特（28亿美元）。

 
对土地政策的批评者说，这些家庭不应从白人那里夺取农田，而应该寻求契约，使数百万人成为业主。他们指出邻国津巴布韦的情况，该国在土地改革实施后经济崩溃。

 
该国农业占全国产量的比例不到3％，但产业雇佣规模大约为85万人，占南非劳动力的5％。