里拉萧条之后：土耳其的下一步是什么？

土耳其经济动荡五天，里拉兑美元汇率创下历史新低，引发人们对安卡拉和华盛顿陷入危机的担忧，两方因土耳其拘留一名美国牧师而产生矛盾。

 
虽然基督教福音派传教士安德鲁·布伦森的案件一直是美土关系恶化的焦点，但据分析人士称，土耳其现有的经济困境也仅是因此而加剧。

 
今年6月，土耳其提前一年多举行选举，主要因为地平线上的经济危机刻不容缓。

 
本月早些时候，唐特朗普总统对两名土耳其政府部长实施制裁，上周，他将对从土耳其的钢铁和铝各增加一倍关税，达到50％和20％，从而引发了里拉的急剧下滑。

 
8月13日早上，里拉兑换美元跌至创纪录的7.24，然后在8月14日回升至6.35，这引发了人们的担忧，即严重依赖外币贷款可能使经济陷入动荡。

该国也将面临同比信贷逆差，达到570亿美元，即国内生产总值（GDP）的7％。

 
通货膨胀加剧

 
今年迄今，里拉已损失了45％的价值，增加了超过2200亿美元的企业债务成本，其中大部分是建筑行业企业。

 
“土耳其银行从国外市场获得贷款，并在土耳其市场上出售，里拉的巨额贬值使其资产负债表面临压力，”伊斯坦布尔经济研究部总经理兼合伙人坎•塞尔丘基（Can Selcuki）表示。

 
“在私营部门，由于通货膨胀，两周前根据美元汇率签订的合同现在增加了20％以上。”

 
随着通货膨胀率在7月份达到15.9％，商店的商品价格已稳定上涨一段时间，里拉的下跌甚至可能带来基本商品的更大涨幅。

 
在安卡拉市中心购物的母亲梅利克·图尔克斯（Melike Turkes）表示，她担心里拉贬值会影响她每周购置杂货的预算成本。

 
“在过去的几个月里，即使像黄油和蔬菜这样的基本商品也涨价。当你看到价格逐周上涨时，这非常令人担忧，”这位46岁的母亲说。

 
然而，她支持总统埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan），后者呼吁该国民众将黄金和美元储蓄转化为里拉。

 
他将其贬值描述为“对我们国家的攻击”，并在8月14日宣布，抵制美国电子产品。

 
“美国和特朗普正在伤害普通（土耳其）民众。我们不应该成为朋友吗？为什么他们会因为一位牧师而瞄准我们？我们应该尽一切努力保护自己免受这些攻击。”

 
经济计划

 
因布伦森事件，土耳其与美国的紧张关系已跌至低谷。

 
他因支持库尔德工人党（PKK）而被拘留近两年，该组织据称是2016年政变的幕后黑手。

 
拒绝透露姓氏的电子产品商店经理埃罗尔表示，他担心里拉贬值和抵制美国
商品可能会损害他的生意。

 
“我们出售的很多商品都是进口的，我们已在价格上涨方面遇到了问题，”他说。 “我不知道联合抵制将如何帮助我们的经济。”

 
土耳其中央银行试图支持里拉，它承诺向银行提供必要的流动性以及维持金融稳定。

 
土财政部长贝拉特·阿尔巴伊拉克(Berat Albayrak)承诺制定经济计划，并驳斥政府涉嫌实施资本管制的相关传闻。

 
然而，没有迹象表明，利率会提高以抑制通胀，并为过热的经济降温。

 
埃尔多安反对高利率，他称之为“所有邪恶的源头”，有充分证据证明，中央银行不愿意提高借贷成本，导致其独立性受到质疑。

 
与此同时，两大业务集团呼吁采取货币紧缩政策，包括紧缩措施；减少通货膨胀的计划；并通过外交途径解决土耳其与美国的裂痕。

 
布伦森事件加剧了土耳其对于诸多问题的担忧，包括美国支持叙利亚的库尔德工人党，华盛顿对于土耳其计划购买俄罗斯防空系统的警告。

 
塞尔丘基说：“我们不能与所有人作战，同时，希望经济能够自我纠正。” “与美国的紧张关系需要结束。”

 
他警告说，政府应该对其在伊斯坦布尔运河等大项目上投入的计划更加开放，同时增加储蓄，正如阿尔巴伊拉克所建议的那样。 “我不是说它无法完成，但我们需要知道它将如何完成。”

 
与此同时，由于货币疲软，外国游客再次涌向土耳其海滩，一个部门已经从里拉下滑中获益。

 
“我们预计，将有320亿美元的外汇流入，”土耳其旅行社协会负责人告诉阿纳多卢通讯社说。