华尔街日报：巴勒斯坦难民只是“迷信”

《华尔街日报》5日发表题为《揭露巴勒斯坦难民骗局》的文章，提出一个促进地区和平的新提议，即结束该报所谓的“巴勒斯坦难民迷信”。

 
其所指的是，人们被迷惑相信“数百万巴勒斯坦难民”的虚假说辞。

 
该文作者理查德和乔纳森——美国国家民主基金会研究员这样写道：

“如果特朗普总统希望促进中东和平，他的第一步应该是解密一份重要的国务院报告，以终止人们对巴勒斯坦‘难民’的迷信”。

 
作者称，联合国巴勒斯坦难民救济和工程处（近东救济工程处）唯一专门致力于巴勒斯坦难民问题，其将500多万巴勒斯坦人列为“难民”，认为这一数据并不可能。

 
作者解释，1948年纳克巴灾难留下了大约80万巴勒斯坦难民，但如今大约在世的可能不到3万人。

 
况且，作者解释，近东救济工程处通过给他们的后代——甚至是曾孙的孙子——贴上“难民”标签，让难民问题得以存活。他们坚持的“回归权”被以色列断然拒绝。

 
作者接着说，该机构行动，与联合国难民事务高级专员办事处的更广泛使命——即重新安置因战争而流离失所的人——背道而驰。

 
“而近东救济工程处的使命是，拒绝在邻国甚至巴勒斯坦领土重新安置巴勒斯坦人，从而使冲突的余烬继续燃烧。”作者声称。

 
因此，作者向特朗普建议，如果特朗普希望他的和平计划有机会实现，他就必须挑战巴勒斯坦人虚假的说法，就如他决定承认耶路撒冷为以色列的首都，并将美国大使馆迁到那里。作者称，“特朗普的举动传递出一个信息，即和平需要接受现实。”

 
作者提议，特朗普可以通过解密一份文件。其指的是，2012年，美国国会要求国务院披露目前有多少被近东工程处列为难民的巴勒斯坦人逃离了1948年阿以战争，有多少人只是他们的后代。但“奥巴马政府将报告列为机密文件，认为涉及国家安全——就好像披露这个数据对美国来说是一种威胁一样。”作者说道。

 
文章指出，自上任一年半以来，特朗普仍在保持该报告的机密性，不过势头正在形成。今年4月，50多名众议院议员敦促政府解密这份报告。

作者声称，去除数百万巴勒斯坦人的“难民”标签不会造成伤害，相反，将释放他们的经济潜力，有利于持久和平。

 
作者表示，一旦难民问题被揭露为骗局，巴勒斯坦领导人就必须学会如何管理巴勒斯坦，而不是挑衅以色列。

作者最后表示，“巴勒斯坦领导人无法放弃这个已有70年的故事，会引发人们对能否实现和平的真正担忧。但特朗普可以明确告诉数百万名巴勒斯坦难民，即‘你们的领导人想把你们留在肮脏的地方，而美国希望你们繁荣昌盛’。”

 
作者认为，“这是美国总统所能采取的最有利于巴勒斯坦的措施”。