厄齐尔在退出德国队时指出了“种族主义和不尊重”
Published On 2018年7月23日
厄齐尔（Mesut Ozil）宣布退役，在与土耳其总统埃尔多安会晤后，表示自己遭受了“种族主义”和“不尊重”待遇。
这位拥有土耳其血统的阿森纳球星于7月22日在推特上发布了一份冗长声明。
德国队在小组赛阶段败出2018年世界杯，这位29岁的中场球员是该队的一员，他认为由于他的土耳其血统和5月份的埃尔多安会议，他成为失败的替罪羊。
“我的心是沉重的，并经过深思熟虑，因为最近的事件，我将不再在国际比赛上为德国队比赛，而我遭遇了种族主义和不尊重的感觉，”厄齐尔说。
“我从DFB （德国足球协会）和其他许多人那里得到的待遇，让我不再想穿上德国国家队球衣，”他补充道。
“具有种族歧视背景的人，不应该被允许在全球最大的足球联合会工作。像他们这样的态度，根本不能反映他们应该代表的球员。”
厄齐尔说，他不能接受“德国媒体一再指责我的血统，或一个简单的画面代表整个小队的世界杯失利”。
他补充说：“我赢的时候，就可以是德国人，但是当我输了的时候，我就是移民。”
他是该国2014年世界杯冠军的关键成员。
“这个决定对我来说非常难，因为我总是为队友们提供一切……但是当高级DFB官员这样对待我时，他们不尊重我的土耳其血统并自私地利用我作为政治宣传，这真的够了，”他写道。
“这不是我踢足球的原因，我不会袖手旁观，或不会采取任何行动。种族主义永远不会被接受。”
厄齐尔于5月在伦敦会见了埃尔多安 [Kayhan Ozer /总统府/路透社]
厄齐尔与埃尔多安的会晤，在国内引起批评。
厄齐尔在7月22日的声明中表示，如果他没有会见土耳其总统，他就会被称为“不尊重祖先根源”。
“对我来说，与埃尔多安总统合影，不是关于政治或选举，而是关于我尊重我家乡的最高职位，”他说。
这位阿森纳队的中场球员也说，他忠于土耳其和德国，并且坚称，他不打算发表政治声明。
“像许多人一样，我的祖先可以追溯到不止一个国家。虽然我在德国长大，但我的家庭背景确实扎根于土耳其，”他说。 “我有两颗心，一颗德国，一颗土耳其。”
在2014世界杯决赛中，德国队击败阿根廷后，获得世界杯奖杯 [Antonio Lacerda / EPA]
埃尔多安政府涉嫌对2016年7月军事政变失败的可疑支持者实行镇压，德国和土耳其之间的关系因此恶化。
“我的工作是一名足球运动员，而不是一名政治家，我们的会晤并非是对任何政策的认可，”厄齐尔说。
“我知道这可能很难理解，因为在大多数文化中，政治领袖不能被认为是与其身份分开的个人。但在这种情况下，它是不同的。无论此次选举出现结果如何，或者在此之前的选举中，我仍然会选择拍照。”
来源 : 半岛电视台＋通讯社