约旦国王:我们今天面临的选择不同于10年之前

约旦国王阿卜杜拉二世呼吁内阁与国民议会引导并展开全面而理性的全国对话,以对所得税法修订案达成一致意见。
在约旦国王发出这一呼吁之前,约旦首相哈尼·穆勒吉与全国行业协会领导人举行会议,但却未能撤销这项激起约旦人愤怒的法案。
约旦国王在回国之后立即主持召开国家政策委员会会议,并在会议上强调,由公民来承担财政改革的后果并不公平,他也不会为失职的方面而开脱,特别是在向公民提供教育、卫生、交通方面的基础服务方面。
约旦国王补充道,目前约旦经济面临的挑战来自地区困难的条件,他还指出,今天约旦所面前的条件及选择,已不同于5年或10年之前。
国王强调,国家所有的机构都需要对其支出进行真正的调整与指导,在税收水平与向公民提供服务的质量之间需要形成一种平衡,此外,各个政党、行业协会、社会民间组织有效地参与对话也非常重要。
约旦国王还在会议期间强调,自力更生不仅仅是一句口号,也不仅仅意味着征税,而是代表着存在一个有效的政府机构,能够提供优质服务并吸引投资,能够改善国家发展与基础服务。
约旦所得税法修订案激起街头愤怒 [路透社]
对话失败
当地时间6月2日,在约旦众议院议长阿提夫·塔拉瓦纳的呼吁下,约旦首相穆勒吉与行业协会领导人在议会总部举行为期两个小时的会谈,穆勒吉宣布,与行业协会之间的对话将继续进行,直至双方达成互谅。
穆勒吉在会议结束时召开的新闻发布会上表示,向众议院提交的税法修订案,并不意味着该法案将被全部或部分通过,他强调,议会对此拥有最终决定权。
另一方面,约旦行业协会代表认为,撤销所得税法修订案,需要与政府进行对话并召开另一场会议。
行业协会委员会主席阿里·阿布斯表示,委员会将在之后举行的会议中,商定计划于6月6日举行的第二场罢工活动的主题。
据半岛电视台驻安曼记者报道,到目前为止,相关努力都未能统一各方立场,特别是在内阁与行业协会委员会的会议失败之后,各方都坚持己见。
在过去两天内,约旦各省都出现了反对所得税法修订案的强烈抗议。自5月30日起,在行业协会的号召下,约旦境内举行全面罢工,并要求政府在一个星期的时间内,从众议院撤销该项法案。
议员立场
当地时间6月1日晚间,78名众议院议员宣布拒绝所得税法修订案,他们认为该法案”从形式到内容都属无益”。
议员们强调,他们事先宣布了对该法案的清楚而统一的立场。
上周,约旦内阁通过了所得税法修订案,包括对年收入在8千约旦第纳尔(1.12万美元)以上的个人征税,而家庭年收入低于1.6万约第(2.25万美元)的予以免税。
此前的提案包括降低个人所得税的免税门槛,从个人年收入1.2万约第(1.69万美元)降低至6000约第(8400美元);对家庭而言,从2.4万约第(3.38美元)降低至1.2万约第(1.69万美元)。
政府预计,这些修订将为国库带来近1亿迪纳尔(1.41亿美元)的收入,特别是修订案能够处理逃税问题。
约旦人要求穆勒吉政府对国民经济状况的恶化负责 [路透社]
过去的措施
在过去的3年中,约旦政府根据国际货币基金组织的要求,采取了措施进行经济改革,以在经济危机加深、公共债务超过350亿美元的情况下,获得新的贷款。
今年年初,约旦政府提高了面包价格,并对多种商品及材料征收新税,旨在降低公共债务。
在约旦,大多数商品及货物需缴纳16%的销售税,此外还有关税及其他税收,有时税额会高出原商品价格的3倍。