西班牙首相马里亚诺·拉霍伊被迫下台

等等
Spain Prime Minister Mariano Rajoy forced to step down

西班牙议会因不信任投票否决了首相马里亚诺•拉霍伊(Mariano Rajoy),原因是其党内腐败问题引发众怒,这为反对党社会党(Socialist party)领袖佩德罗•桑切斯(Pedro Sanchez)带来足够支持,为其接任做好了准备。

180名立法议员中的绝大多数在6月1日投票赞成此议案,拉霍伊成为西班牙民主史上第一个被国会推翻的首相。

拉霍伊在投票前发言时,似乎已经接受了他的命运,祝贺桑切斯。

“担任西班牙总理是我的荣幸,”他说。

“让西班牙变得比我上台时更好,这是我的荣幸。”

“我希望我的继任能够说出同样的话。”

此次投票是由拉霍伊所属中右翼人民党(PP)的丑闻引发的,该党前党员本月因参与腐败案件而被判入狱。

西班牙商人通过贿赂PP政客以换取利润丰厚的合同,这桩贿赂看起来性质严重,该党因接受30万美元的罚款。

参议员兼PP财务官员路易斯•巴尔森纳斯(Luis Barcenas)表示,该党利用商人的捐款,持有赃款基金,并且,一些党员官员除了领取薪水外,还领取了不征税的奖金。

西班牙媒体已将这一丑闻公之于众,报道了PP全国总部的突击检查和硬盘驱动的破坏。然后拉霍伊和巴尔森纳斯之间的一系列私人信息被公开。

拉霍伊和其他PP证人在法庭上说,他们对隐藏的帐户并不知情。

‘成熟的民主’

半岛电视台记者尼夫•巴克(Neave Barker)从马德里报道说,拉霍伊的下台在西班牙最近的历史上是史无前例的。

“创造了新的历史……这是西班牙政治家首次以不信任票的形式撤职首相,”我们的记者说。

“接下来会发生什么,我们正在进入未知领域。”

英国考文垂大学(Coventry University)政治学教授马特•奎沃特鲁普(Matt Qvortrup)告诉半岛电视台,不信任投票表明西班牙是一个”成熟的民主国家”。

“当个人表现不好时,可以通过民主的手段更换人选,这是巨大一步,从法西斯独裁统治迈出,”他说。

“西班牙一直是民主化最成功的国家之一,在某些方面,这是一个成熟的标志。”

奎沃特鲁普表示,腐败丑闻可能会迫使拉霍伊党内”换岗”,并警告西班牙的新领导人,其党内外的反对使其难以组建政府。

桑切斯的少数政府现在必须着手与各方建立联盟,其中包括民族主义政党巴斯克分离主义组织(简称埃塔)。

诺丁汉大学(Nottingham University)政治国际关系学院助理教授西蒙•托博(Simon Tobeau)表示,新政府将很难维持稳定,或以有效速度提出立法。

“他(佩德罗•桑切斯)是议会较弱党派的领导人,只有84个席位,因此他缺少多数席位。”

“如若组建政府并实行立法,他将依靠六个政党的支持,包括左翼政党‘我们可以’(Podemos)以及来自加泰罗尼亚、巴斯克和瓦伦西亚的一些不同地区主义政党。”

社会党还需缓解投资者对政治稳定的担忧,并且同时处理加泰罗尼亚分离主义。

来源 : 半岛电视台+通讯社