委内瑞拉2018年选举：重点

选举原定于12月举行，然后改为4月22日，但后来又延迟至2018年五月。

这个选举过程遭到反对派和国际社会的严厉批评，后者表示不会承认该选举。

以下是我们所知道的：

该国为何投票？

委内瑞拉将于5月20日举行总统选举，但该国也将投票选举州立和市议会立法委员会成员。

有超过2000公民在总统选举中被要求投票，总共有1900万人将投票选举州立法委员会的代表。

在国外和加拉加斯的委内瑞拉人只能参加总统选举。

谁参加总统选举？

4名候选人竞选总统选举。但是两个主要人物是尼古拉斯•马杜罗（Nicolas Maduro）和反对派候选人亨利•法尔孔（Henri Falcon）。
主要的反对派联盟决定抵制选举。

尼古拉斯•马杜罗

自前总统乌戈•查韦斯（Hugo Chavez）于2013年去世后，55岁的尼古拉斯•马杜罗一直担任委内瑞拉总统。

这个国家在查韦斯之下，转向了社会主义。马杜罗继续执行他的许多政策，并在竞选期间承诺在该国建立”新经济”。

马杜罗表示，他一直遵循查韦斯的遗志，并补充说：”我将奉献我的生命来维护这个国家的经济。我的精神焕然一新，我的能量充实饱满。”

亨利•法尔孔

这是马杜罗的主要对手，他曾经是查韦斯的支持者。作为一名律师，前拉拉州州长，他于2010年与执政党分道扬，并于2013年担任反对派候选人亨利克•卡普里莱斯（Henrique Capriles）的竞选负责人。

在2017年，他决定离开反对派，以独立候选人身份运作。

他的建议之一是使用美元作为货币来试图稳定经济。他还表示，他将接受外援进入委内瑞拉，并将考虑与国际货币基金组织合作。

哈维尔•贝尔图奇

贝尔图奇是福音派牧师，他于2018年2月18日宣布参选。

他称自己是”没有政治史的独立候选人”。 如果他赢了，他将领导一个保守的政府。

贝尔图奇曾表示，他将取消外汇管制，并试图增加外国投资。他还表示，他不会取消玻利瓦尔革命发起的社会计划。

雷纳尔多•基哈达

基哈达是一位电气工程师，他于4月22日宣布参选。

该工程师捍卫查韦斯的”玻利瓦尔革命”，但不支持马杜罗政府。基哈达称，如果胜出，他将继续由查韦斯在委内瑞拉发起的”革命进程”。

抵制什么？

近年来，反对查韦斯和马杜罗的党派联盟代表–民主团结圆桌会议（MUD）宣布，它将抵制选举。

但是这个联盟存在内部分歧，一部分人认为参加这次选举会使马杜罗统治合法化，另一部分则认为参与可以带来一个改变的机会。

在一份声明中，MUD表示，这次选举”不成熟”，缺乏”适当条件”，称之为”在委内瑞拉人痛苦中，政府展示其根本不存在的合法性印象。”

亨利打破线路，决定与马杜罗竞争。”如果不了解国家动态需要的是解决方案而不是冲突，作为政治家和政党，你都会消失，”法尔孔告诉MUD。

政府在说什么？

马杜罗表示，委内瑞拉的选举制度很干净，并指责美国领导右翼国际阴谋，意图结束其社会主义制度并接管该国石油。

“我准备好参加这场战斗，准备创造历史，”马杜罗18日表示说。”谁来选举委内瑞拉总统？军事政变？……哥伦比亚政府……特朗普？”马杜罗在加拉加斯市中心的活动中说。

政府在各方享有支持，根据不同的估计，约四分之一的合格选民将继续支持马杜罗的政治思想和政策。

政府支持者组米拉•卡多佐（Zumira Cardozo）告诉半岛电视台，”我认为反对党不会提供带来改变的真正选择。”她补充说：”从他们对政府施加的经济战争，我们可以看到这一点。”

“委内瑞拉人民是必须承认选举的唯一角色，而唯一有能力提供成果并使这一进程合法化的机构则是委内瑞拉全国选举委员会，”信息和通信部、写道。

关键问题

经济：该国面临的核心问题是经济危机，目前的通货膨胀以及食品药品的紧张供应。

近年来，生活成本升高和基本商品缺乏引发街头抗议。国际货币基金组织预计该国经济2018年将萎缩15％，并预计其失业率到2022年将上升至36％。

石油行业：委内瑞拉拥有世界上最大的石油储备，但国内石油行业目前未能满足当地需求。委内瑞拉的石油产量在2017年下降13％。投资不足，美国制裁以及全球石油价格暴跌打击了该国石油行业。

在私营部门，美国能源康菲石油公司（ConocoPhillips）以20亿美元的未偿付债务纠纷为由，扣押了属于委内瑞拉国有石油公司PDVSA的资产。
离开这个国家：许多公民正在选择离开这个国家。据移民局称，截至2017年底，约有55万名委内瑞拉人前往哥伦比亚。

国际社会在说什么？

土耳其，安提瓜和巴布达，玻利维亚，古巴，尼加拉瓜和俄罗斯（Turkey, Antigua and Barbuda, Bolivia, Cuba, Nicaragua and Russia）表示支持这一进程。

利马集团（The Lima Group）–其中12个国家主要来自拉丁美洲–表示”强烈拒绝”，并表示这一进程”完全缺乏合法性和可信度。”

2月23日，美洲国家组织（OAS）批准了一项决议，要求委内瑞拉政府取消总统选举。

欧洲议会在二月份还表示，除非满足几个条件，例如释放政治犯，否则它不会承认该选举。

5月21日

预计公民将在5月21日之前得到结果。
虽然2017年的选举引发了大规模的抗议，但今年选举日没有举行计划好的大规模示威。