格巴尼逝世二十周年 新照片与文献

格巴尼于1923年3月21日在大马士革出生(社交网站)
格巴尼于1923年3月21日在大马士革出生(社交网站)
随着叙利亚诗人尼扎尔·格巴尼逝世二十周年纪念的到来,伦敦涌现了许多照片、文件和文章,赋予了这位”女权诗人”以新的生命,并通过其被译成多种外语的作品焕发光辉。

格巴尼于1923年3月21日在大马士革出生。他从法律系毕业后,于1945年进入外交部,后在1966年辞职,献身于诗歌创作。格巴尼于1998年4月30日在英国首都伦敦逝世。

在纪念其逝世的同时,于5月在伦敦发行的Al Jadid杂志是专门献给这位叙利亚诗人的,格巴尼的诗句曾被阿拉伯著名歌唱家们演唱,例如阿卜杜·哈利姆·哈菲兹、乌姆·库勒苏姆、费鲁兹以及法伊扎·艾哈迈德。

该杂志的封面上有一幅这位叙利亚诗人挥手的照片,而相应的标题是”叛逆的诗人,纪念尼扎尔·格巴尼逝世二十周年”。

这期特刊包括与格巴尼同时代或师从于他的诗人和作家提供的批评研究、文学性文章和照片,还有他已故的女儿Hadbaa的珍贵采访。

参与到这期特刊的诗人有,埃及诗人法蒂玛、突尼斯作家萨拉·本·阿雅德、摩洛哥作家阿卜杜·高德勒、伊拉克作家巴西姆·弗拉特、伊朗作家玛丽亚、阿曼作家法蒂玛·希迪以及巴勒斯坦诗人Asma al-Ghul。

大女儿Hadbaa去世前,在2009年的采访中谈到了一些她父亲的生活细节,呈现了在家中的诗人未曾有过的形象。

该杂志还制作了特别的增刊,标题为”世界诗人”,回顾了格巴尼的作品被译成多种外语,其中有英语、法语、意大利语、土耳其语以及波斯语。

在一系列首次面世的照片中,Al Jadid杂志发布了一组格巴尼的照片,该照片摄于格巴尼去逝前几个月里,在1997年与该杂志主编叙利亚诗人努里·贾拉赫对话之际。

该期刊的照片档案还包括一组黑白照片,回顾了格巴尼一生中的各个阶段,由叙利亚诗人阿多尼斯、科威特诗人苏阿德·萨巴赫、埃及音乐家穆罕穆德·阿卜杜·瓦哈卜以及黎巴嫩歌唱家萨巴赫收集而成。

来源 : 路透

更多新闻内容
点击最多