“公然盗窃”：叙利亚人谴责第10号法案

要求叙利亚公民登记其财产的新法截止日期在5月9日。1200万难民和流离失所的叙利亚人中，大多数对这项任务的不可能性发出谴责。

4月初，总统巴沙尔•阿萨德颁布了《缺席物权法》或称第10号法律，并给予公民30天的时间到地方行政部门进行财产登记，否则将面临被没收风险。

然而，许多被迫流离失所的叙利亚人认为，这是政府蓄意计划剥夺其土地和住房，因为历经7年战争，他们已不可能返回。

“这是公然的盗窃行为，”诺拉斯•布尔达尼（Nawras al-Bourdani）对半岛电视台说。 “我们无力捍卫自己的财产，该政权因此趁机报复不支持它的人。”

布尔达尼是在叙利亚冲突期间两次流离失所的一名教师。他和母亲以及两个姐妹在两个月前因叙利亚政府和俄罗斯对该地区的猛烈空轰而被迫逃往东古塔（Eastern Ghouta）。

现在，他住在伊德利布，他担心他在故乡的房子。

“这显然是根据所谓的法律来对付政府面临的金融崩溃，”他说。

“忠诚者将获得财产和财务支持，而财产的原有所有者将会面临很多问题。”

人口变化

根据目前居住在土耳其的叙利亚法律顾问哈立德•谢哈布•丁（Khalid Shihab al-Din）的说法，第10号法律的既定目标是重建战争摧毁的地区。但有1200万叙利亚人流离失所，其中几乎有一半在国外，政府对此心知肚明。

他说：”东阿勒颇，古塔，霍姆斯的农村和其他地区遭受了叙利亚政府及其伊朗和俄罗斯盟友的破坏，因此被迫流离失所。”

然而，面对现存的，巨大的人口流离失所问题，谢哈布认为，叙利亚政府通过执行这项法律，利用这种情况，强行改变人口分布。

一些人认为，此举旨在使政府及其盟友能够通过创建在其直接控制下的特定领域，来进一步追求其战略利益。

“该政权知晓，有数百万人被政权通缉，所以他们不会冒险回国来处理他们的财产，” 叙利亚政府解释说。

在阿勒颇东部拥有房屋的谢哈布•丁表示，此法是在不稳定和危险的时刻宣布的，这不是巧合。

他说：”在政权持续犯罪，强迫流离失所和人口变化的背景下，这只能是蓄意的。”

不忠于叙利亚政府的人员如要登记他们的土地和财产，就要面临着回到政府控制地区并与政府机构打交道的风险，尤其是因为他们的报告必须首先通过国家安全审查。

第四级亲属可以代表业主登记财产。

‘一箭数雕’

现年39岁的优素福•沙班（Yousef Shaaban）是一名人道主义工作人员，现居住在伊德利布的营地。

“一个基于不公和扼杀物质或道义权利的体系，出台了一部盗窃公民财产的法律，这并不奇怪，”他告诉半岛电视台。

沙班表示，政府此举一箭数雕，即对所有阿萨德反对者施以惩罚，因没收房地产而获得经济收益，以及通过向伊朗人出售财产而制造人口变化。

谢哈布•丁同意并说，第10号法是对第66号法令的修订，后者是在冲突开始的多年前发布的。

该法令允许叙利亚当局翻修未经批准的住房和非正式住区，并赋予当局在免税情况下向私营公司和外国人转让该公共资产的权利。

根据该法令，伊朗有权”占领大马士革的土地，例如伊朗使馆后面的土地”，谢哈布•丁说。

沙班表示，第10号法对流离失所者和难民构成许多危险。但自2011年冲突爆发以来，政府已发布了多个决定，没收个人财产并剥夺公民权利。

“他们唯一的罪行就是反对政府，”他说。

“在个人层面上，这项法律剥夺了我对家园和土地的所有权，使我忘记我有房子或土地可以返回。”