海湾青年会讲阿拉伯语么?

海湾青年会讲阿拉伯语么?
海湾青年会讲阿拉伯语么?



据相关报道称,海湾地区很多学校的学生们无法用阿拉伯语进行交流,这预示着,阿拉伯语的未来含糊不定。

2017年的调查结果显示,海湾地区18岁至24岁之间的阿拉伯青年当中,有68%的人使用英语多于使用阿拉伯语,与2016年进行的调查结果相比,该人数比例增加了12个百分点。

但是,海湾地区各方言并未因此而受到影响,只是能讲标准阿拉伯语的青年人数正在稳步下降。

另一方面,英语成为私立学校的”霸权性”语言,同时,英语已经成为接受高等教育的途径,并成为与外籍人士进行沟通的一种”交流机制”。

人们在学校和街上使用英语的同时,阿拉伯语在家庭中的”地位”不断下降,甚至在某些家庭中的日常用语中,我们能看到英语是如侵犯阿拉伯语 “主权地位”的。

尽管这一问题的根源在于外籍教师和私立学校,但语言学家英格里德·贝勒强调称,英语的”霸权地位”将令海湾青年们对标准阿拉伯语及当地方言产生消极的看法。

这些对阿拉伯语的消极看法或印象,将推动海湾青年们学讲英语,直到他们看起来并不像是英语”模仿者”。

除此之外,这一问题还将引发经济和社会问题的担忧,这些家庭将重点关注子女的未来就业问题,因此,这些家庭的子女们将”丢失”讲阿拉伯语的能力。

 

undefined


财富与异化

有媒体指出,家庭越富有,其家庭成员之间用阿拉伯语进行交流的可能性就越小。

尽管2017年的调查结果显示,海湾地区的青年们因阿拉伯语而感到自豪,但是,很大程度上,这似乎只是一种象征性假象。

另一方面,《纽约时报》援引卡塔尔西北大学院长消息称,大部分阿拉伯学生不会讲阿拉伯语,这些学生的阿拉伯语水平不足以应对半岛电视台对其进行的采访。

与此同时,阿联酋大学阿拉伯语学院负责本科学生学习的负责人表示称,这些阿拉伯学生几乎没有一个人能写出正确的阿拉伯语句子。

更具灾难性的是,每年的阿拉伯语著作产量在15至18本之间,这仅相当于美国一家名为”Bangiyum Random”出版社的年出版量。

这一事实表明阿拉伯语出版物无法满足要求,西北大学进行的一项调查研究表明,尽管互联网阿拉伯语用户的数量不断增加,但在互联网内容中,阿拉伯语仍然是被使用最少的语言之一。

 

 

 

 

来源 : 电子网站

广告