70年来，巴勒斯坦人首次回到他们的村庄

被占领的约旦河西岸，尼林（Nilin）–哈瓦·哈瓦贾（Hawwa al-Khawaja）和她的女儿郝拉（Khawla）匆匆忙忙地下了公共汽车，车子停在了村庄的入口，这是她们曾经的家乡。

哈瓦贾站在那里问候其他乘坐公共汽车的人，正如她以前在1948年之前，迎接到她村里的游客一样。

“欢迎，欢迎来到达塔希耶（al-Thahiryeh）村，”这位90岁的老人说。 “我们很抱歉没有家来欢迎你。”

自1948年以来，阿尔莱德市（al-Lydd）东南部的达塔希耶村被毁，住房或居民消失殆尽。那一年，犹太复国主义势力摧毁了村里的巴勒斯坦家庭，然后是每一寸土地。

达塔希耶村是遭遇种族清洗的500个村庄之一，至少80万巴勒斯坦人遭此历劫。

28日，哈瓦·哈瓦贾首次回到达塔希耶村，尽管只有几个小时。

 

为国土日活动，郝拉和阿梅纳·桑卡尔返回他们的村庄[Shatha Hammad / 半岛电视台]

根据巴勒斯坦非政府组织Filastiniyat发起的倡议，一群来自被占领的约旦河西岸和以色列1948年占领的领土内的老年难民，有机会实现他们返回阿尔莱德市周围被毁村庄的梦想。他们都在70至95岁之间。

这次旅程计划与国土日同时进行。国土日是1976年3月30日，以色列下令没收属于以色列巴勒斯坦公民的大片土地的日子。在随后的示威活动中，以色列军队开枪打死6名巴勒斯坦人。

这一事件被视为自1948年以来至今以色列对巴勒斯坦人进行种族清洗运动的延续。当哈瓦和其他难民试图通过第一个以色列军事检查时，遭遇了以色列士兵的拒绝。

他们前往拉马拉（Ramallah）西北部的另一个检查站，在他们被允许通过之前，他们遭遇了几个小时的问询和检查。

她在母亲节（阿拉伯世界庆祝在3月21日庆祝）这天穿着儿子送给她的传统巴勒斯坦礼服，她说她几乎放弃了有生之年回到村庄的希望。但他们设法通过，并且抵达了他们长大的城镇。在达塔希耶，哈瓦发现，自己的家在这里存在过的唯一证据是一棵大树。

阿尔莱德市大屠杀

在听到哈瓦欢迎他们的到来时，这群人无法抑制他们的眼泪。他们聚集在她和她的女儿周围，好奇地想了解这个村庄的更多历史。

哈瓦是三个孩子的母亲，还有一个17岁的外孙。她回忆起，她曾是住在达塔希耶的一个年轻苗条的女人。她从一个地方逃到另一个地方，她说达塔希耶曾经是所有驶往阿尔莱德市商业卡车的进站点。它以其经济繁荣和丰富的农业土地而闻名。

哈瓦解释说，当1948年巴勒斯坦人和犹太复国主义武装分子之间的冲突越来越接近达塔希耶时，他们决定前往阿尔莱德市，他们在那里只待了10天的时间，就又要再次打包离开。

哈瓦告诉半岛电视台说：”我们只拿了用于准备食物的几个器皿，我们没有带很多衣服，我们把我们的首饰留在了家中，我们以为会在几天后回来。”

1948年7月10日，在阿尔莱德市的爆炸声和枪声爆发时，她手中还抱着尚在襁褓儿子哈桑（Hassan）。在犹太复国主义势力袭击阿尔莱德市时，街上回荡着尖叫声、恐惧和恐慌，约170人在该镇的清真寺内被屠杀。

最后，哈瓦和家人最终被占领的约旦河西岸的拉马拉西部的尼林村落脚。“达塔希耶曾是天堂，”她说。

“我们拥有一切–我们很高兴，很舒服，幸福的无法言喻。当我们失去达塔希耶时，我们失去了一切。”

哈瓦表示她比以色列国还年长，她仍保留一系列钥匙和文件，以证明她的家庭拥有达塔希耶和阿尔莱德市的土地。就此次回乡，哈瓦说她有”喜忧参半”。“就就像这个村子再次属于我们，即使只有几个小时，”她说。“这就像是我会回到记忆中的生活，”她的女儿告诉半岛电视台。

 

“我记得它，好像昨天发生过的一样”

阿梅纳·桑卡尔（Amena Sanqar）是该小组的一位老年妇女，八十年后，她再度回到这个她17岁离开的拜特纳巴拉村（Beit Nabala）。

在以色列检查站遭遇的巡视和检查已经让她精疲力尽，但是当她抵达村庄时，她说她再度活过来了。

桑卡尔是8个孩子的母亲，她说，她记得她的家人因战争离开村庄的那一天。“我的父亲牵着我的手，而母亲走在我们面前，手里提着包裹，”她回忆说。

 

桑卡尔离开村庄的时候，年仅17岁 [Shatha Hammad / 半岛电视台]

和达塔希耶村一样，拜特纳巴拉村也被彻底摧毁。“树被毁坏了，没有人照顾他们……看到这一切让我心疼，”她说。“我们和村里的其他家庭步履不停，直到我们可以远离枪声，直到我们到达奇比亚村（Qibya），”桑卡尔继续说，描述着他们离开村庄逃离战斗的那一天。

“我记得它，好像昨天发生过的一样。”