谢赫·哈西娜十年：’发展，减去民主’

孟加拉国，达卡——随着竞选活动即将结束，总理谢赫·哈西娜敦促孟加拉国人投票支持“船”——这是她执政党的象征，过去十年来，该党一直统治着孟加拉国的政治舞台。

 
扬声器一直在播放亲政府的竞选歌曲以吸引选民，达卡街道上印有哈西娜的孟加拉国执政党人民联盟（AL）和大联盟联盟的海报。

 
相比之下，在选举之前，反对派基本保持沉默，理由是执法机构恐吓和威胁逮捕。

 
28日，街道相对更安静，各方结束了近一个月的暴力活动。

 
主要反对派孟加拉国民族主义党（BNP），其领导人于2月因腐败被判入狱，该党称，在调查前，已有数千名支持者被捕，数十名候选人遭到袭击。

 
为了促使哈西娜下台，法国巴黎银行与卡迈勒·侯赛因联手，卡迈勒·侯赛因是一位领先律师，曾是哈西娜父亲（也是孟加拉国的创始总统）的亲密盟友。

 
包括侯赛因在内的批评者指责连续第三个任期的哈西娜是专制统治者，并指出后者对新闻自由的限制越来越多。

 
但哈西娜结束了竞选活动，警告选民“对BNP及其同伙的颠覆活动保持警惕”，这促成了一个不同的叙述——在她统治下，孟加拉国在过去十年有了令人印象深刻的经济增长。

 
“从黑暗到繁荣”

 
自她2008年掌权以来，孟加拉国的人均收入增长了三倍。根据国际货币基金组织的统计，2017年，该国国内生产总值（GDP）为2500亿美元，而去年的增长率为7.28％。

 
“我承诺，向过去学习，建立一个更美好的未来。我们将建立一个没有饥饿，贫困和文盲的非共同的金色的孟加拉国，正如国家之父所珍视的那样，” 哈西娜在政党宣言演讲中说。

 
AL的宣言有望使孟加拉国—世界上人口最多的国家之一，拥有1.6亿人口—有望在2021年成为中等收入国家，在未来十年内将目前的人均收入增加三倍，达到1750美元。

 
服装业已成为经济的主要支柱之一，为450万人提供就业机会。它占国内生产总值的14％，占该国出口额的近80％，价值350亿美元。

 
近250万孟加拉国外籍人士每年汇款约150亿美元。

 
这个南亚国家在大多数人类发展指数指标上表现良好，通过控制人口增长，大幅提高婴儿死亡率，导致预期寿命延长，超过了印度和巴基斯坦。

 
美联储高级领导人表示，哈西娜在各个领域都有发展。

 
“谢赫·哈西娜将这个国家从黑暗带到了繁荣，”美联社联合总书记马赫布尔·阿拉姆·哈尼夫说。“这个国家在过去十年里完全改变了。”

 
经济学家伊布拉辛·哈利德承认高增长率，但他补充说，发展银行业需要更多资金，他表示银行业遭遇不良贷款。

 
“银行业的破坏性局面没有得到妥善处理。银行80％的不良贷款之后，没有采取任何行动。政府银行仍有不良贷款。这是抢劫，”哈立德说。

 

 
发展民主

 
企业家称赞政府的亲商业政策，但有些人对基础设施的缓慢步伐感到愤慨。

孟加拉国软件和信息服务协会主席赛义德·阿拉马斯·卡比尔表示：“政府一直很支持当地企业”。

 
但是，许多批评者和反对派领导人已提出他们对“不公平增长”的担忧，他们认为，这种担忧有利于该国的富裕阶层。

 
达卡大学法学教授阿西夫·纳兹鲁尔表示，在过去十年中，不平等现象有所增加。

 
“确实，国内生产总值已增长。但如果你看一下，根据可靠的研究和数据，不平等加剧，”达卡教授说。

 
纳兹鲁教授说，执政党承诺“发展，减去民主”。

 
“如果你读过我们的宪法和我们解放运动的历史，它是否会在任何地方说：’如果你愿意牺牲自己的民主权利，你就可以享受发展成果’。”

 

 
“任何人都无法承受执政党的愤怒”

 
在教育部门工作的31岁的莫里·哈克（不是她的真名）支持BNP，她将哈西娜长达十年的统治描述为“漫长的噩梦”。

 
“如果他们的政治立场与政府不同，那没有人能够在执政党的愤怒中生存。我可以从我的经历中引用很多的例子，”她说。

 
“强迫失踪事件让受害者的家属怀疑，他们的亲人是活着还是死了。这种情况从未存在过。”

 
半岛电视台采访的许多评论家和反对派支持者说，他们害怕在公众场合表达观点。

 
编辑们采取了自我审查制度，政府通过了数字安全法案，该法案被权利团体称为“严苛”。根据9月通过的法律，警察官员可以在没有逮捕令的情况下搜查或逮捕任何人。

 
8月份，著名摄影师沙希杜尔·阿拉姆因抨击政府而被逮捕，引发了强烈抗议。他现在已被保释，但如果他根据ICT法被定罪，他可能面临长达14年的监禁。

 
反对派指责哈西娜扼杀新闻自由，承诺取消政府通过的媒体法，如果涉及权力的话。

 
文化部长阿萨杜扎曼·努尔否认针对哈西娜的指控，认为“这只不过是指责游戏”。

 
“她属于人民，她属于土地，她是国家之父的女儿，”这位72岁的演员兼领导说道。

 
“她的承诺是提高孟加拉国人民的生活质量。为了实现这一目标，她必须与许多人斗争，但有些人认为她是专制的，但事实并非如此，”他补充说。

 
“她为人民而战，而不是为了既得利益。”