每日快报:爱尔兰共和军袭击受害者要求利比亚资金补偿

IRA’s 1987 bombing of the Cenotaph in Enniskillen. The Belfast Telegraph photo
因延迟解冻利比亚资金作为赔偿,爱尔兰共和军袭击受害者感到愤怒 [贝尔法斯特电讯报]
据英国一家报纸报道,遭受爱尔兰共和军(IRA)的袭击受害者本月22日要求政府解冻数十亿英镑的利比亚资产,以支付赔偿,伸张正义。爱尔兰共和军的袭击是由利比亚资助的。
 
英国《每日快报》外交记者马可·加纳格里发文称,2011年去世后,利比亚已故领导人穆阿迈尔·卡扎菲的600多亿资产被联合国冻结。
 
联合国决议禁止动用这些资金,直到饱经战乱的利比亚国恢复稳定。
 
但活动人士表示,这些钱应该用来补偿遭受卡扎菲支持的恐怖主义袭击的受害者,包括爱尔兰共和军的炸弹受害者,这些炸弹是由利比亚供应的炸药制造的。
 
英国外交部将任命一名评估人员,评估爱尔兰共和军自1983年以来犯下暴行(包括阵亡将士纪念日恩尼斯基林大屠杀,造成12人死亡,63人受伤)之后,3000多名幸存者及其家人应获得多少赔偿。
 
受害者急需帮助
 
不过,尽管这一声明最初被誉为“向前迈出的一小步”,但活动人士和律师谴责称,这是“又一次试图把问题推到一边”。
 
乔纳森·加内什是多克兰兹受害者协会(Docklands Victims Association)主席,也是1996年爱尔兰共和军汽车炸弹爆炸案的幸存者,该爆炸案当年造成两人死亡,100多人受伤。他说:“我们为正义斗争了10多年,英国政府10年来什么也没做。”
 
乔纳森表示:“受害者急需帮助。我们必须向每一个潜在的恐怖分子发出信息,英国将追究他们的责任。但时间不多了。”
 
另一方面,在美国已经制定出赔偿公式的情况下,受害者家属的代表律师质疑英国外交部进行评估的意图。
 
该公式是,根据受害者的受伤害程度,死者家属获得1000万美元(800万英镑),每个幸存者得到从300万到700万美元(240至550万英镑)不等的赔偿。
 
杰森·麦丘(麦丘&伙伴公司)是200多名受害者的代表。他表示,“这(任命一名专家来评估赔偿)是另一种不成熟的手段,可以避免其它国家制定并经英国议会调查建议的明智行动路线——即利用被冻结的利比亚资产,或至少是这些资产的利息,来支付补偿。”
 
除了1987年恩尼斯基伦袭击和多克兰兹暴行外,爱尔兰共和军在利比亚支持下实施的暴行还包括1993年的沃林顿爆炸,造成两名儿童死亡,50人受伤;1983年的哈洛德爆炸,造成6人死亡,90人受伤。
 
本月有消息称,比利时已允许解冻数十亿美元的冻结资金,此前该国法院裁定,累积利息不构成批准资金的一部分。
 
英国在卡扎菲财富中的份额
 
2011年,英国在卡扎菲财富中的所占份额预估90亿英镑,但已膨胀至120亿英镑,为英国30亿英镑的可用盈余。补偿给3000受害者及其家属的金额估计约20亿英镑。
 
英国外交部坚称,由于联合国的反对,英国没有效仿比利时利用利息的做法。
 
美国、德国和法国等其他国家也利用了这个漏洞,称它可以用于“人道主义”目的。
 
英方分管中东和北非事务的国务大臣阿利斯泰尔·伯特上周证实,“女王陛下财政部可能会批准解冻冻结资金”,这一承认此前曾遭到拒绝。
 
在谈到自己10年的斗争时,加内什表示:“正如一些人所建议的那样,英国外交部任命一名评估人员或许是向前迈出的一小步,但过去10年里,各国政府已经表明没有兴趣为受害者伸张正义。”
 
“2008年,我见到了英国首相戈登·布朗,他最初告诉我,他无能为力。在我们开始认真行动后,英国外交部成立了利比亚和解部队,但布朗私下告诉我,我们已经错过了机会。”
 
“我告诉他,这些是英国公民,他们应该得到保护。后来才知道,政府更关心贸易协议和利比亚投资。”
 
与利比亚部长会晤
 
作者称,多克兰兹受害者协会继续开展活动,五年前与利比亚大使马哈茂德·穆罕默德·纳卡举行了会谈。
 
加内什说,“我们告诉外交部,希望他们能提供一名部长和一名翻译。他们只是告诉我们,这是受害者和利比亚政府之间的私事。外交部放弃我们时,我不得不聘用了一名会说阿拉伯语的女摩洛哥人吉玛,她的丈夫是受害者之一。”
 
“她无意中听到外交官们评论说,我们没有部长陪同。‘为什么只有受害者?’他们说,没等她明白过来,他们已经在嘲笑我们。我们觉得自己像个傻瓜。”
 
加内什补充称:“我们现在知道,政府如果愿意,可以解冻这些资金,就像美国、法国和德国那样。它声称它重视受害者,但只是空洞的保证。告诉我们必须等到利比亚安顿下来或任命一位专家来确定赔偿金是没有用的。如果美国、法国和德国可以取消冻结,比利时可以用利息,我们也可以这样做。”
来源 : 英国媒体