韩国法院下令赔偿战时强迫劳动受害者

Kim Sung-joo
日本强迫劳动受害者金成菊(中)在裁决后与家人和支持者一起庆祝[Ahn Young-joon / 美联社]
韩国最高法院11月29日裁定,日本三菱重工必须赔偿二战期间的28名韩国强迫劳动受害者,这一裁决立即引起了东京的谴责。
 
这一决定与上个月最高法院具有里程碑意义的判决相呼应,该判决裁定韩国人要求日本的新日铁和住友金属公司就其战时强迫劳动进行赔偿。
 
法院维持了2013年上诉法院判决,即三菱必须向23名原告中的每人支付8000万韩元(7.1万美元)赔偿金。
 
在一项单独裁决中,法院还命令三菱向五名原告或其家属支付高达13.4万美元的款项。
 
三菱称该判决“令人深感遗憾”,并在声明中表示将与日本政府讨论其回应。
日本外相发表声明谴责该法院的判决,他说这是不可接受的。
 
“这从根本上推翻了日韩友好关系的法律基础,非常令人遗憾,”他说。
 
这五名前劳工曾在日本诉诸法律诉讼,但他们的案件被驳回,理由是赔偿权因1965年的条约终止。该条约使两国的外交关系恢复正常化。
 
然而,韩国最高法院上个月维持了裁决,即日本对该半岛的占领是非法的。
“该条约没有涵盖强迫劳动的受害者获得日本公司犯下的危害人类罪的赔偿权,这与日本政府的非法殖民统治和对朝鲜半岛的侵略战争直接相关,”法院在声明中指出。
 
‘我感觉好极了’
 
第二个案件的90岁原告金成菊说,她因老师的推荐在15岁时被送到了日本,这位老师是日本人。
 
“有人告诉我,我可以去中学和高中学习更多,但事实证明,我必须一直在工厂工作,”金在裁决后的新闻发布会上说,显示她遭受永久伤害的手。 “现在我感觉很好。”
 
日本和韩国共同承担着痛苦的历史,包括1910年至1945年,日本在朝鲜半岛的殖民化和慰安妇(日本的委婉语—女孩和女人,其中许多是韩国人,被迫在军事妓院工作)。
 
长期以来,战争历史上的争论一直是东亚邻国关系的绊脚石,引发人们担心,其遏制朝鲜核计划的共同努力可能会因此受到影响。
来源 : 路透