牲畜之战:阿富汗骡子与也门驴子

A man carries food supplies on a donkey to Dhalamlam Mountain in the Jafariya district of the western province of Raymah, Yemen June 2, 2016. REUTERS/Abduljabbar Zeyad SEARCH
牲畜之战:阿富汗骡子与也门驴子
迈吉德·穆斯塔法

阿富汗和也门有很多相似之处,它们都是亚洲穆斯林国家,部落是两国的社会支柱,两国都表现出不同程度的贫穷、落后和保守,但两国曾经支付并正在支付地理位置的“贪婪税”,尽管阿富汗是一个缺乏海港的内陆国家,而也门是一个享有沿海景观和战略海港的沿海国家。

两个国家多为坚固的山区地形,那里存在着很多仅能依靠牲畜抵达的地区,在军工技术发展前,牲畜在战争中发挥了重要作用。

undefined
阿富汗骡子是战争和爆炸事件的沉默目击者[路透社-资料图]

阿富汗骡子

阿富汗战争——从1979年末到1989年——被称为反对苏联干涉阿富汗的“圣战”,当时他们使用骡子向崎岖山区的圣战者运输设备和军用物资。

由于阿富汗当地骡子数量不足以满足各方战线的运输需求,因此,美国曾在上世纪八十年代初资助了“骡子交易”,以支持圣战者。

已故作家穆罕默德·哈萨尼·海卡尔在其作品《从纽约到喀布尔 政治话语》中提及“骡子交易”说,“阿富汗的圣战者需要六千头骡子,因为骡子更能忍受攀登阿富汗山区,一名幸运的企业家从塞浦路斯进口了六千头骡子,并将它们运输到阿富汗。”

笔者避免提及这位埃及企业家——亲近当时的埃及总统埃及穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克——的名字,这名企业家进口了骡子,并将它们再出口,笔者表示,“其中一人发现阿联酋总统扎耶德想要摆脱阿联酋的驴子,因此将阿联酋境内的驴子聚集起来,并将它们作为礼物送给埃及农村需要的人们,但是这些作为礼物的驴子找到买家,因为,它们又被卖到了阿富汗,并在那里作为圣战者后线供给的运输者。”

undefined
牲畜是阿富汗山区和农村运输选举材料的工具[路透社]

武器和选举

俄国人离开了,但是骡子留下了,甚至直到对阵苏联的圣战结束之后,喀布尔落入圣战者联盟之手,而这些联盟随后变成了争夺权力和势力范围的竞争对手,直到塔利班的出现,塔利班在1996年控制了首都喀布尔,并在2001年美国战争中被击败。

阿富汗骡子和驴子的军事角色逐渐退却,但它们发现自己在尚未稳定的政治舞台上发挥了另外一种作用,它们成为了向汽车无法抵达地区分发选举材料的运输工具,在塔利班政权倒台之后,自2004年阿富汗进行的首次选举以来,牲畜就在选举中发挥了重要作用。

独立选举委员会的官员证词,需要大约四千匹驴子、骡子和马将这些选举材料运输分发至九个州,其中包括巴达赫尚、库纳尔、潘杰希尔和巴米扬。

尽管大雪纷纷,但骡子和驴子车队翻越喜马拉雅山脉崎岖的兴都库什山脉,旨在将选举卡片分发至山区农村之中,在竞选期间,骡子和驴子成为了所有者的经济来源。

undefined
在汽车无法行使的也门山路上,驴子凸显出优势和重要性[路透社]

也门驴子

在悲剧的也门,驴子成为悲惨场景的见证人,人们在汽车出现之后,放弃饲养驴子,但战争导致石油产品极度匮乏的情况下,也门人又重新开始依赖于驴子,战争迫使很多人将驴子作为他们的“第一交通工具”。

也门各大城市的主要街道上也能见到驴子的身影,也门人骑驴走路,或用驴子来驮物品,而过去几年里,这些场景在各大城市中已经不复存在了。

在战争年代,随着对驴子的需求不断增加,它的价格已经几乎上涨了一倍,驴子价格已经上涨为6.5万也门里亚尔(约260美元),而驴子之前的价格不会超过3万里亚尔。

就像骡子在阿富汗战争时期从事运输军事机械的战争作用,也门驴子也充当着向崎岖山区运送救援物资和救济粮食的人道主义作用,而这些地区汽车很难抵达。

这促使亚丁的也门人在大约两年前举办了一场“尊重驴子”的活动,旨在赞扬驴子在人道主义救援和减轻封锁方面发挥的作用,对驴子的赞扬达到活动家哈耶塔·宰波哈尼书写了赞美驴子诗歌的程度,她在诗歌中写道,“驴子拯救了我们,我们忠心感谢它,因为它强大的力量,驴子是我献给家乡最珍贵的礼物,我决定要像房产一样购买驴子,或许它要用美元来衡量,驴子拯救了我们。”

同样,一个也门人呼吁联合国、多国联军和也门政府向他们发送驴子,以支持人道主义救援工作,但类似这种要求并没有得到应答,尽管在贫困、疾病和流行病蔓延的无期限战争年代,驴子对普通平民非常重要。

尽管美国20世纪80年代在阿富汗进行了“骡子交易”,但它却否定了从也门平民发出的内部呼声,美国尚未对也门“救援驴子”交易进行资助。

undefined
不复存在很久之后,石油产品危机将驴子再次带回也门城市的主要街道[路透社]

undefined
在也门战争时代,耐心将牲畜与人类连接起来[路透社]

undefined
如果汽车缺席,驴子就在场[路透社-资料图]

undefined
在阿富汗战争扮演军事角色之后,骡子在选举中充当重要角色[路透社]

undefined

崎岖的阿富汗山路[路透社]
来源 : 半岛电视台

广告