耶路撒冷人抵制占领当局市政选举

 
周二（30日）耶路撒冷人一致同意像往常一样地过日子，远离市政选举的喧嚣。那些放官方假期的人呆在家，那些工作场所与以色列官方机构无关的普通老百姓则继续上班，市场里和人行道上的活动一切如常。

 
在老城区及附近，与平常唯一不同的是，以色列占领当局的警察和军队驻扎在东耶路撒冷的投票站前，为不愿参与投票的选民提供安静的氛围，选民认为参与意味着承认占领耶路撒冷的占领当局。

 
半岛网访问了东耶路撒冷街区，调查市民对市政选举的看法。在旧城的“苦路”上，记者遇到了一位耶路撒冷老人阿卜·易卜拉欣，他毫不犹豫地说，他曾在某一年参与市政选举的投票，怀着使耶路撒冷人受益并改善服务的希望。

 
“我后悔参与了投票，觉得不必要再这么做了，在之后的选举中，由于我不愿参加，情报人员来抓我了，我回答说：这是占领军的选举，与耶路撒冷人无关。市政当局对该市的犹太化行为，足以让我们终身抵制选举。”他说。

 

集体抵制

 
记者走到旧城周围的街道时，采访了几个耶路撒冷人，他们对没有耶路撒冷人前往投票站的场景表示赞扬，包括耶路撒冷活动人士法迪·莫图尔，他说抵制选举的决定是全国宗教集体的决定，因为市政当局“是拆毁我们的家园、没收我们的土地和建立定居点的占领当局的机构之一”。

 
 “市政当局帮助了美国大使馆迁移到被占领的耶路撒冷。”他补充说，“与占领当局的斗争与市政府提供的服务无关，耶路撒冷人应该为了改善得到的服务而投票，但这是有关家园、独立和解放的问题。”

 
莫图尔认为，不超过1％的耶路撒冷选民是被欺骗投票的群体，并被恐吓称不投票的话会伤害自己，莫图尔呼吁他们配合耶路撒冷社区的集体组织，抵抗各种形式的耶路撒冷犹太化行动。

 
阿南是另一位拒绝参与投票的耶路撒冷人，他认为，此举是背叛和承认耶路撒冷占领当局的行为，并对一位名叫拉马丹·达布什的耶路撒冷人参与市议会主席候选人选举表示愤怒，并责备达布什所在城镇苏尔巴尔的部分居民，据悉，这些居民在30日早上前往投票中投票支持该镇镇长的儿子，后者多次表示他属于极右翼的利库德集团。

 

法迪·莫图尔：抵制选举是全国宗教集体决定（半岛电视台）

 
否认候选人和选民

 
达布什所领导的“耶路撒冷是我的国家”名单，是耶路撒冷市政委员会成员的17个候选人名单之一，其中一个名单属于以色列左翼“梅雷兹”党，另一名属于利库德党和其它极端宗教党派。

 
至于接替现任市长尼尔·巴拉卡特的最主要候选人，他们是：

 
莫舍·里昂，负责耶路撒冷市政府的社区中心管理和以色列铁路部门负责人以及前利库德集团成员。根据最新民意调查，他当选几率很大，最新民意显示他获得38%的支持。

 
尤西·迪茨，耶路撒冷市教育负责人，一位代表极端正统派的圣经旗帜党（Degel HaTorah）和沙斯党（Shas）的超正统犹太人，他在最新的民意调查中获得41％的支持。

 
泽耶夫·艾尔金，环境部长和耶路撒冷问题负责人，政治安全部长理事会成员，利库德党市长候选人，民意调查中获得16％的支持。

 

奥弗尔·贝尔库维茨，副市长兼教育和经济发展问题负责人，获得11%的民意投票，他可以撤出并加入候选人莫舍·里昂共同对抗极端正统派。

 
耶路撒冷人并不关心哪位候选人当选，也不期待哪位候选人会作出任何有利于耶路撒冷人的决定，但他们对拥有以色列国籍的拉马丹·达布什在一个压迫该市居民生活、促使他们自愿离开的组织中大胆提名自己的行为表示愤怒。

 
在过去一段时间里，以色列一家公关公司在耶路撒冷街区分发了20万份出版物和选举宣传，以支持达布什。

 
尽管当日东耶路撒冷的投票站没有人投票，但当日早上在苏尔巴尔的投票站却举行了一场活动，在活动中，达布什支持者敦促市民前往投票站支持镇长儿子。

 
在耶路撒冷，阿拉伯人和犹太人的选民人数为638,065人，由于不同来源的信息相矛盾，耶路撒冷选民的人数在18至22万之间。

 
没有以色列国籍的东耶路撒冷的巴勒斯坦居民有权在地方选举中投票，但当中99％的人选择抵制选举行动。这种集体抗议得到了社交网站发起的活动的支持，这些活动呼吁以耶路撒冷的国家和伊斯兰力量为名进行抵制。

 

拉塞姆·奥贝达特：市政府是占领机构之一 （半岛电视台）

 
耶路撒冷的政治分析家和作家拉塞姆·奥贝达特30日早上在投票站附近漫步时表示，28%的耶路撒冷人为全部人口缴纳个税，却只获得6%的服务，而最大的份额却用于扩大西耶路撒冷的定居点，并改善那里的基础设施和服务。

 
他对半岛网记者说：“我们不认为选举是一个社会经济需求问题，而是一个有区别的政治问题。”

 
他补充说，公民有必要意识到，占领市长或市议会成员没权决定定居、教育、安全和土地所有权等战略问题，这些是以色列占领国最高安全机构和以色列政府发布的决定，市政当局是这些机构的命令听从者。