致半岛中文读者的一封信

1996年，半岛电视台阿拉伯语台带着一项简单的使命成立：为阿拉伯世界各地的观众提供可靠的信息。彼时，这一地区中的媒体多为国家所控，往往是不同执政者、政府顺从的喉舌。半岛则不同，它是一个独立的声音，肩负着使命：去倾听，去报道可能被忽略的故事，去平衡、公正地报道事件，对权力诘责究问。

二十一年后，肩负同一使命的半岛中文网开通，为全球17亿中文读者提供来自阿拉伯和世界各地的新闻。

半岛电视台面向全球，报道阿拉伯世界。以”意见与异见”为口号，我们致力于把半岛打造成为一个敢于大胆质疑的媒体，并为世界上鲜被报道地区的弱势群体发声。从总部到广播中心，每一位半岛人都肩负着这样的职责。

在我们悠久的历史中，我们坚定地致力于讲述、致力于发现、致力于不偏不倚的报道。我们为无声者发声，将聚光灯投给人物和故事，否则他们将继续隐没于黑暗之中。我们一贯负责，而且正直地完成此事。

有人指责我们偏颇，指责我们催化了阿拉伯之春，说我们居心叵测，对一些群体存有倾向。我们否认这些指控，我们的荧幕就是我们诚信的证明。

我们所有的新闻报道都在线上和电视中，任所有人观看和审视。我们报道阿拉伯之春这类事件，但这些事件并非我们制造出的。正如出色新闻工作所要求的，我们对权势者的决策进行责问，而不是选边站队。

我们会坚定不移地继续讲述这个世界的故事，从喀布尔到大马士革，从多哈到北京。

就在梦想实现的几天前，一直努力推动半岛驻京分社社长伊扎特博士归真。我们希望能够将他的意志传达下去，实现这一崇高的目标：去增进中阿文化的相互了解。我们希望中文网的开设可以让中国读者用自己母语去关注、去理解阿拉伯区域所发生之事。我们也欢迎读者对我们提出建议。