菲律宾地震致数十人遇难 医院不堪伤员重负

菲律宾中部宿务省发生强烈地震，造成至少69人死亡。

官员称，周二晚上10点左右（格林威治标准时间14:00），这场里氏6.9级的地震导致博哥市及宿务市周边乡村城镇的倒塌房屋、夜总会和其他商业场所内，受困人数不详。

救援人员周三紧急搜寻幸存者。陆军部队、警察和民间志愿者在反铲挖掘机和搜救犬的支援下，被派往各家各户寻找幸存者。

地震震中位于宿务省沿海城市博哥东北约19公里处，该城市人口约9万，地震中约有一半的遇难者来自该市。

官员们表示，博戈的死亡人数可能还会上升，他们指出，间歇性降雨以及受损的桥梁和道路阻碍了救援工作。

“我们仍处于搜救的黄金时段，”民防办公室副局长贝尔纳多·拉斐利托·亚历杭德罗四世在新闻发布会上表示，“仍有许多人报告称有人被废墟压住或击中。”

据该镇官员称，郊区城镇麦德林和圣雷米希奥也报告了人员死亡。三名海岸警卫队人员、一名消防员和一名儿童在试图逃离因地震而中断的体育馆篮球比赛时，分别被倒塌的墙壁和坠落的废墟砸中身亡。

此次地震是十多年来袭击中部地区的最强地震之一。

宿务等省份尚未从上周五袭击中部地区的台风“博罗依”中恢复。该台风造成至少27人死亡（多为溺水和树木倒压所致），多个城镇全面断电，数万人被迫撤离。

受灾城镇的学校和政府机构在评估建筑安全期间暂停开放。菲律宾火山地震研究所所长特雷西托·巴科尔科尔称，自周二夜间主震以来已监测到600余次余震。

他警告称，大雨浸透的山体在大地震后更易发生滑坡和泥石流。

“这对人们来说真的是一个沉重的打击。他们先是遭受了暴风雨的袭击，然后又遭遇了地震，”巴科尔科尔说，“我不想经历他们所经历的一切。”

菲律宾是世界上灾害最严重的国家之一，由于地处太平洋“环太平洋火山带”（环太平洋地震断层带），经常受到地震和火山爆发的影响。该群岛每年还会遭受约20次台风和风暴的袭击。