尽管旅游业不景气 埃及的莎草纸制造商仍保持传统

在埃及土壤肥沃的三角洲山谷，在郁郁葱葱的绿色田野中，农民和工匠保持着法老制作莎草纸的传统，努力谋生。

在1970年代，卡拉姆斯村的一位艺术老师向农民传授了将纸莎草转化为用华丽图画和文字装饰的抢手工艺品的技术，这项技术已传承数千年之久。

莎草纸行业的专家表示，位于首都开罗东北约80公里（50英里）处卡拉姆斯村庄及其周边地区，现在是埃及最大的莎草纸生产中心。

莎草纸曾被古埃及人用作书写纸，现在由当地艺术家用象形文字、阿拉伯书法和代表自然的古代符号作装饰，为热心的游客制作纪念品。

但自2011年革命，以及2015年一架俄罗斯客机被ISIS击落后，这个北非国家的旅游业受到重创。

新冠肺炎大流行进一步削弱了旅游业，去年，埃及该行业的收入仅为40亿美元，是全球健康危机爆发前预期的四分之一。

农民艺术家赛义德·塔拉罕称，如今卡拉姆斯有25个农场通过出售莎草纸来维持生计，而在革命前，该数量约为500个。

这位60岁的老人在展示他的图坦卡蒙画作时告诉法新社：“我失去了大约80%的总收入，我过去每个月的收入接近1000美元，现在几乎为零。”

纸莎草的叶子呈扇形，生长在水中，高度可达4米（13英尺）。它的形状为古埃及神庙柱子的装饰提供了灵感。

造纸时，工人们用铁丝将茎切成细条，然后将其浸入水中，然后叠在一起制成薄片。

将纸张放入压缩机中进行压缩，然后将所得纸张在使用前在阳光下晾干。

48岁的莎草纸工坊老板阿卜杜勒·穆巴达·穆萨拉姆说，他的员工已经从10年前的8人减少到现在只有2人。

“莎草纸是我们唯一的收入来源。它养活了我和我的孩子。”

塔拉罕说他正试图将业务扩展到其他莎草纸产品，如笔记本和速写本。

几个月前，他的儿子 穆罕默德开了一家在线商店来销售他们的新产品系列。

30岁的穆罕默德说：“起初，我们只向实地来找我们的人出售商品，但在疫情发生后，我们认为我们可以通过互联网接触更多人，甚至是外国人。”

“我们正试图以不同的方式思考，以便我们能够继续下去，”老塔拉罕说，他于2014年创立了当地的莎草纸手工艺者协会。

“我感谢 疫情将我们锁在家里并迫使我们改进我们的商业模式。”

阿什拉夫·萨拉维在距离著名吉萨金字塔大约100公里（62英里）的大型商店里展示莎草纸画，但没有游客。

他说，由于大流行，他去年失去了大部分收入，希望旅游业能尽快复苏。

“旅游业永远不会消亡，”这位48岁的商人说。 “它可能会生病一段时间，但它会回来。”