升级您的浏览器 为了获得更安全的网页浏览体验,请升级到现代浏览器,例如 Chrome、Firefox、Safari、Opera 或 Edge。
跳过链接跳转至内容
Navigation menu
  • 新闻
    • 亚洲
    • 非洲
    • 欧洲
    • 美洲
  • 中东
  • 多维观察
  • 经济
  • 评论
  • 视频
  • 体育
  • 更多
    • 政治
    • 文化
    • 图集
    • 健康
    • 科技
    • 信息百科

图集

疫情回潮阻碍中国新年的庆祝活动

在中国,新冠疫情基本上处于控制之中,各地恢复情况不同,疫情回潮使一些人生意受挫[Ng Han Guan / 美联社]
Published On 2021年2月10日2021年2月10日
doubanweibowechatcopylink

火红的灯笼在中国武汉的一条小巷上空排开,人们通常在节日里购买这些装饰品,往常这些小巷里人来人往,但如今只有零星顾客走进店里。

龚琳华(音)回忆起早些年,那时她的商店挤满了人,外面的街道上到处是小吃车和拥挤的人群。

这位农历新年装饰品的销售商说:“这是我20年来第一次遇到这种情况。”她今年已经60岁,正在考虑如果经济不景气便就此退休。

她的商店摆满了2月12日即将到来的牛年的装饰品,位于商业食品链底部。

另一位装饰品销售商王翠兰(音)仍然乐观,尽管到目前为止,店铺销售量还不足正常年份的一半。

她和她的丈夫在龚琳华店铺附近经营一家商店已有20年了。她说,酒店和娱乐场所以及大客户的生意减少了,因此他们接到的装饰品订单也减少了。

今年的销售情况比去年糟糕。中国受大流行影响最严重的城市武汉,在2020年农历新年到来前两天被全城封锁。但到那时,鼠年的大多数装饰品已经售出。

上个月,短暂的病毒恐慌使武汉居民呆在家中,上周,店里才来了一些顾客。

王翠兰说:“如果疫情保持稳定,并且天气良好,我相信这些商品能在过去10天或更多时间内全部售罄。”

她关心的不只是店铺问题,农历新年是家人团聚之际。对于许多外出务工的农民工来说,这是他们每年回家的时候。

王翠兰担心她在邻省湖南工作的26岁女儿会连续第二年错过在家过年的机会。

冬季给中国带来了最大的疫情回潮,1月份新增2000多例确诊病例和2例死亡病例。与其他国家相比,这个数字很小,但足以使担忧的政府控制一年之中最重要假期农历新年假期间的旅行和活动。

根据交通部报告和官方媒体的报道,在假期旅行的前三天,汽车、飞机和火车的客运量下降了约75%。 [Ng Han Guan/美联社]
广告
交通部预测,40天内,与2019年相比,旅行人次将减少40%。[Mark Schiefelbein /美联社]
经济预测家表示,总体影响可能有限,因为工厂、商店和农场可能会继续营业,而不是像往常在假期关闭一周或更长时间。 [Ng Han Guan/美联社]
在武汉,随着黄昏降临,出售农历新年装饰品的摊贩们开始收回他们的商品,从室外架子上取下一个一个巨大的灯笼,然后将它们装进毛绒玩具牛的盒子里。 [Ng Han Guan/美联社]
政府并未禁止假期旅行,但强烈反对这样做。许多城市都要求外部人员在抵达之前和之后均持阴性核酸检测证明。 [Mark Schiefelbein /美联社]
任何未售出的以牛为主题的物品都可能会被销毁并丢弃。在十二生肖中,一个动物12年只出现一次。 [Ng Han Guan/美联社]
广告
牛年庆祝活动即将到来,农历新年装饰品的供应商在商店前移动巨型灯笼。 [Ng Han Guan/美联社照片]
戴着口罩防止新冠病毒传播的人们在北京中心地区排队进行大规模的核酸测试。 [Mark Schiefelbein /美联社]
最近,在中国,新冠病毒病例再度流行促使当局控制了农历新年庆祝活动,从航空、火车、旅馆和饭店到销售牛年装饰物的小商店等众多行业受到影响。 [Ng Han Guan/美联社]


  • 网站地图

    • 半岛研究中心
    • 半岛媒体学院
    • 半岛公共自由与人权学院
    • 半岛新闻频道
    • 半岛英文频道
    • 半岛直播
    • 半岛纪录片频道
    • 半岛巴尔干频道
    • AJ+ 阿文版
    • 条款和条件
    • 隐私政策
    • Cookies政策
    • Cookies偏好
    • 网站地图
  • 联系我们

    • 联系我们
    • 广告服务
    • 保持连接

关注 ALJAZEERA 中文网:

  • facebook
  • twitter
  • youtube
  • instagram-colored-outline
  • rss
Al Jazeera 媒体网络标志
ALJAZEERA 媒体网络版权所有 ©2025