英国央行高级官员凯瑟琳·曼恩在本周四表示，该行必须维持利率不变直至通胀上行风险消散，其中包括唐纳德·特朗普当选美国总统所带来的后果。

曼恩是货币政策委员会中唯一一位在上周投票反对降息的成员，她在讲话中补充道，在推动英国过度通胀方面，全球冲击往往会比国内压力发挥更大的作用。

她在英国专业经济学家协会年会上解释称，“大西洋彼岸最近的政治事态发展并没有降低贸易中断的可能性，这将对英国的生产和通货膨胀产生影响”。

特朗普承诺对进口商品征收10%的全球关税，并对中国商品征收60%的全球关税。

在回答有关特朗普第二任期造成的通胀影响问题时，曼恩表示，这可能会加剧经济波动，英国央行需要确保避免这些通胀压力。

在特朗普当选美国总统后，曼恩是最新一位对贸易战的经济影响发出警告的政策制定者，而特朗普曾承诺会对多种进口商品征收关税。

尽管英国是较少直接受到针对商品的贸易冲突影响的主要经济体之一，但经济学家警告称，由于任何相互性的关税措施，经济增长可能仍然疲软。英国央行政策制定者需要平衡任何贸易战的通货膨胀影响与经济疲软造成的通货紧缩影响。

“贸易政策的不确定性本身可能会对经济产生不利影响并加剧波动性”，曼恩在专业经济学家协会年会上发表讲话时补充称，“大西洋彼岸最近的政治事态发展并没有降低出现无序贸易情况的可能性，而这将对英国的产出和通胀产生影响。”

曼恩认为，贸易保护主义、气候变化和扩张性财政政策等威胁可能意味着经济更加不稳定。她还表示，从长远来看，通胀波动可能意味着更高的利率。

她还指出，“大稳健”——金融危机前经济稳定和低通胀的时期——可能是由于“运气”和政策制定所致。

欧洲的担忧

近日，德国央行行长内格尔警告称，特朗普在明年初上任时威胁征收的关税可能会对德国经济造成严重损害。

内格尔在本周三接受《时代周报》采访时解释称，“实施这些关税措施可能会让我们损失近1%的经济产出”，他还称，这是“极其痛苦的”，因为德国经济今年不会出现任何增长，而且明年也许只会出现1%的增长，哪怕是在美国实施任何新的关税措施之前。他还补充称，一旦征收这类费用，经济可能会“滑向负值”。

在这样的背景下，法国央行法兰西银行长长弗朗索瓦·维勒鲁瓦·德加洛也对特朗普的胜选给全球经济增长构成的威胁表示担忧，并在一周前接受法国国际广播电台采访时强调，“美国大选给全球经济带来了风险。”

芬兰央行行长奥利·雷恩也对彭博社记者表示，美国关税的预期影响将会是“中长期性的”。