寻求恢复关系平衡：中国与欧盟达成一项投资协定

欧盟和中国在30日达成一项投资协定，这项协定可确保欧洲公司拥有更多进入中国市场的机会，并有助于重新调整欧洲眼中的这种“不平衡”的经济关系。

这项协定的准备工作大约历时7年，并且预计还将需要一年的时间才能生效。这项协定将是欧盟与中国建立的新关系的内容之一，而中国一方面被欧盟视为合作伙伴，另一方面又被欧盟视为竞争对手。

可能从中受益的公司包括戴姆勒、宝马、标致、安联与西门子，而这些企业在中国有着很大的影响力。

中国将禁止外国公司强制转让技术，但它承诺将在补贴方面提供最高的透明度，并防止出现以牺牲外国投资者利益为代价而优待国有公司的情况。

中国国家主席习近平、欧盟委员会主席冯德莱恩、欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔、德国总理默克尔以及法国总统马克龙参与了这场在线会议，并最终达成这项协定。

中国国家主席习近平表示，这项协定突显了中国开放经济的决心与信心，他还补充称，这项协定将刺激全球经济从新冠疫情中复苏，并增进各国的相互信任。

重要的里程碑

欧盟委员会主席冯德莱恩认为，这项协定是欧盟与中国之间关系的一个重要的里程碑。

她还表示，“欧盟拥有世界上最大的统一市场。我们对合作保持开放的心态，但是我们坚持要在互惠互利、机会平等的基础上实现合作”。

她还补充称，“欧盟和中国在今天结束了关于一项投资协定的初步谈判”。

这场谈判始于2013年11月——时任欧盟委员会主席的赫尔曼·范龙佩访问北京并与中国国务院总理李克强举行会晤。自那时起，双方已经举行了35场谈判会议，其中仅在2020年便举行了10场谈判。

欧洲（不包括英国）的对华投资额约为1500亿欧元，而中国对欧盟的投资额约为1130亿欧元。

长期以来，欧盟一直是中国最大的贸易合作伙伴，而根据欧洲媒体的报道，欧盟也在今年第三季度超越美国并成为了中国最大的贸易合作伙伴。