法国官方报告：阿布扎比卢浮宫为巴黎卢浮宫造成经济损失

“法国24”网站援引法国媒体的报道称，阿布扎比卢浮宫博物馆对巴黎卢浮宫造成了经济损失，这是基于法国审计署提出的忠告，后者为当前阿布扎比卢浮宫与巴黎卢浮宫之间的协议敲响了警钟，并要求法国政府为此事进行回复。

 
根据法国媒体发表的一篇报道，法国外交部长勒德里昂与法国文化部长弗兰克·里斯特收到了法国审记署总检察官贾瓦尼5月14日发出的消息（贾瓦尼将在5月23日退休），他对阿布扎比卢浮宫与巴黎卢浮宫之间的现行协议提出了警告。

 
贾瓦尼的信是一份长达8页的文件，题为《卢浮宫博物馆与阿联酋政府之间的许可协议》，谴责了号称“全球最大博物馆”的阿联酋机构“很明显损害了巴黎卢浮宫的经济利益”。

 
2018年1月，“艺术平台”网站上发布了一项长篇调查报告，关于卢浮宫博物馆馆长让·洛卡·马尔提纳兹的“灾难性的管理”，并称审计署正在调查这个问题。

 
这项调查指出，2007年巴黎与阿布扎比签署协议的第14项没有得到执行，而该条规定，当卢浮宫商标被用于商业目的时，卢浮宫应该得到相当的经济回报。

 

在最初的10年内，共有13家法国博物馆为阿联酋的博物馆提供了历史与艺术珍品[路透社]

 
谈判与批准

 
卢浮宫本应获得至少8％的收益，并且在每一份新的商业合同中，都应该重新议定分配比例，而且必须获得母公司的批准。

 
在这个问题上，法国媒体质问这项2007年达成的协议，为何被推迟到2018年才得到批准。

 
另一方面，《费加罗报》指出，在这段长达11年的时间内，巴黎卢浮宫博物馆都没有收到“许可协议”中所规定的收益，根据贾瓦尼在文件中所提到的内容，“卢浮宫博物馆”的商标被经常用于“商业产品”之中。

 
而“艺术平台”网站则在10月份发布的一篇文章中再次提到，这项协议没有得到执行，并为巴黎卢浮宫造成了重大的经济损失。

 
根据“法国24”网站的说法，基于不同的消息来源，巴黎卢浮宫没有从阿布扎比博物馆对其商标的使用过程中得到任何收益。

 

巴黎卢浮宫没有从授权阿布扎比博物馆的过程中获得任何收益[路透社]

 
巨大损失

 
“艺术平台”网站估计，巴黎卢浮宫的损失高达数百万欧元。但是，基于审计署总检察官在报告中提出的细节，卢浮宫声称“10年来，两国政府于2007年签署的协议第14条一直被严格遵守”，这种答复“不过是清晰的谎言”。

 
审计署指出，“除了在经济上受到损害，2018年的协议也出现了多层次的失衡”，审计署继续表示，这项合同“没有得到理事会的事先批准，这违反了机构的内部法律”。

 
正如上述所说，经济损失不再局限于多年来不遵守协议所造成的结果，根据贾瓦尼的说法，协议的条款在2007年至2018年间不断地变化，而双方的签约时间长达30年。

 
《费加罗报》指出，最初达成的协议是，巴黎卢浮宫至少得到收益的8%，以授权阿布扎比方面使用卢浮宫商标，但是，这个比例在最终的合同中被改为了“最多8%”。

 
《费加罗报》还透露，我们期待经济上富有成果的合作伙伴关系，以将阿布扎比卢浮宫与阿联酋阿提哈德航空公司联系起来。

 
阿提哈德航空公司能够在飞机与旅行卡上使用阿联酋卢浮宫品牌。阿联酋表示，这项协议中不包括这项行动，允许阿布扎比在15年内支付4亿美元，以在商业用途之外使用该商标。

 
为了证实这一答复，巴黎方面的机构要求审查这项由博物馆与航空公司之间签订的合同，但是这一要求遭到了拒绝。

 

2017年11月11日，阿布扎比卢浮宫博物馆正式向公众开放 [路透社]

 
分歧与仲裁

 
令审计署检察官感到遗憾的是，“卢浮宫的官员们放弃了将这些分歧诉诸仲裁”，同样，贾瓦尼还指出，2017年通过海报为阿布扎比卢浮宫开幕进行全球宣传，也仅仅成为了一项“口头”协议。

 
法国总检察官建议两位部长就2018年与阿布扎比卢浮宫签订的许可协议诉诸司法，并重新进行谈判。

 
现在，法国政府面前还有两个月的时间，以就这个问题向审计署作出回复。

 
另一方面，巴黎卢浮宫表示，“我们等待审计署的报告正式出台，卢浮宫将对这一切的问题提供答案。”

 
近两周之前，巴黎卢浮宫没有开放大门，原因是警卫人数不足，而接待工作人员也执行了“退出权”，并就“访问与工作条件出现了前所未有的下降”向工会发出警告。

 
阿布扎比卢浮宫于2017年11月11日向公众开放，这个大型项目历时10年，耗资6.5亿美元，并与法国方面签署长达30年的协议，按照要求，在协议期间，法国将为阿布扎比方面提供经验，并出借艺术品、组织展览，换取近15亿美元的卢浮宫商标使用权。

 
此外，在最初的10年内，有13家法国博物馆还向阿联酋的博物馆借出了历史和艺术展品，每件展品最多两年。