乌克兰人轰炸克里米亚：基辅如何准备下一场冬季战争？
翻译前言：
目前战局急转直下，正值乌克兰发动反攻并成功收复数千公里领土之际，乌克兰人开始在克里米亚半岛对俄罗斯发动先发制人的打击。在此背景之下，美国军事网站“国防一号”（Defense One）的技术编辑帕特里克·塔克（Patrick Tucker）认为，乌克兰可能会在即将到来的冬季发起进攻，以削弱俄罗斯军队的能力。塔克还表示，这些反击将会给俄罗斯士兵带来严重的损失，比如他们最终可能会“无家可归”，甚至于没有食物或弹药。
翻译文本：
许多人都在推测，乌克兰最近对克里米亚的俄罗斯基地发动袭击，此举或许是乌克兰期待已久的反击的一个开始。而其反击的目的是为了收复从2月俄罗斯入侵以来所占领的领土。然而，有一些专家认为，上述反击只是为了阻止俄罗斯军队获得补给，抑或是阻碍其进一步推进。而8月9日在萨基空军基地发生的一系列爆炸事件，以及8月20日对克里米亚的俄罗斯塞瓦斯托波尔海军基地的袭击，这些事件似乎才是冲突开始进入一个新阶段的标志。并且这一阶段恰逢俄罗斯军队往顿巴斯地区和乌克兰南部集中之际。
《政客》（Politico）杂志表示：“期待已久的乌克兰反攻从南部开始，以克里米亚发生爆炸为标志”。但是根据一位因仍需与美国政府合作而要求不透露姓名的东欧军事分析家的说法，乌克兰的目标实际上可能更平和，即“他们并没有试图消灭（俄罗斯）黑海舰队，而是试图破坏以克里米亚为基地并支持俄罗斯南部前线的空军的支持。与此同时，他们也在试图摧毁连接克里米亚和赫尔松的主要铁路”。赫尔松这个乌克兰城市目前处于俄罗斯人的控制之下。
分析人士认为，即使是“赫尔松”附近发生战斗，也不一定预示着乌克兰人会打进这个城市。他们称：“该地区似乎没有任何准备发动袭击的迹象。与此同时，那里的部队也没有真正的行动。乌克兰人只不过是在试图孤立位于赫尔松市上部地区的俄罗斯军队。至于乌克兰对这些地区发动袭击的原因是俄罗斯具有三个主要基地，而他们可以从克里米亚获得必要的空中支援。因此，乌克兰人同时也在试图削弱这些基地的力量。对于俄罗斯来说，上述所有事情他们都可以从中恢复过来。但是在未来几周内，这些将会是真正的问题所在。”
前美国海军士兵查尔斯·法勒（Charles Farrer）表示，乌克兰目前的努力似乎旨在削弱和孤立赫尔松的俄罗斯军队，从而迫使俄罗斯领导人陷入困难的境地。因此，他们几乎没有希望能够获得救济、支持或者找到出路，他们试图在为时已晚之前守住这个地区。法勒还称，乌克兰“已经成功阻拦赫尔松和新卡霍夫卡河之间的所有支流，切断（俄罗斯）北岸部队的通讯和补给线”。另一方面，美国一直在向乌克兰提供弹药，主要是子弹和非制导迫击炮。此外其中的一些激光制导弹药帮助乌克兰火炮攻击能够以较少数量弹药达到最大的效果。
冬天来临
法勒表示，乌克兰的目标向我们透露了它的战斗策略。“他们轰炸弹药库，袭击燃料源，瞄准重要补给品。显然，如果在战场上有一个士兵没有任何弹药并且也没有任何食物的话，那么他就不能算作一个士兵。他被流放了”。乌克兰的行动表明，其正在奉行长线政策。他们试图让俄罗斯军队的生活变得更加艰难，尤其是正值冬天来临之际。法勒还表示：“在夏天，乌克兰人做的所有事情都是为了让（俄罗斯人的）后勤条件变得更加困难。而到了冬天，俄罗斯士兵的情况只会变得十倍糟。士兵们不仅会感到口渴，还会感到寒冷和饥饿。”
一位与乌克兰军方高级指挥部保持定期联系的前美国国务院高级官员对此表示同意。他称，乌克兰当前的战略是进行有针对性的打击，旨在削弱俄罗斯补给的能力，使其无法为其在南部的部队提供支持。这位前官员解释称：“我觉得，乌克兰人的想法是阻碍俄罗斯推动其进展的能力。所以，他们正在摧毁弹药、燃料、物流、桥梁、铁路等物品和设施，也许还试图夺回塞瓦斯托波尔的一点领土。特别是乌克兰收复蛇岛干扰了俄罗斯推进其军事攻击。之后，乌克兰还通过巩固其对敖德萨和罗马尼亚间海上航线的控制，从而导致俄罗斯从海上向其军队提供补给比以前要更加困难。
这位前官员赞同法勒的观点，即乌克兰人目前的首要任务是，在未来几个月内尽可能地让在赫尔松及其周边地区的俄罗斯军队生活陷入困境。这位前官员解释称，“基本上，乌克兰人是想在弹药和燃料方面尽可能地让俄罗斯军队面临短缺的状况。并且他们希望在冬天来临之前实现这一目标。然后，其下一步计划就是切断从俄罗斯出发并经过顿巴斯、马里波尔、扎波罗热甚至赫尔松的陆路交通路线”。最后，如果乌克兰人能够在年底前重新控制第聂伯河以西地区的话，那么他们将夺得一个绝佳的位置，足以期待在实地取得进一步进展。”
这位前美国官员表示，乌克兰的另一个主要短期目标是，让克里米亚失去对俄罗斯军队的军事意义。法勒表示，如果乌克兰人所有这些努力都成功实现，那么这意味着他们可以寻求更具有野心的目标。比如摧毁俄罗斯指挥和权力部门，就像最近乌克兰对赫尔松指挥所发动袭击那样。法勒还称：“在这些袭击开始发动时，我们将会看到乌克兰人对俄罗斯指挥部进行大规模的协同打击，从而靠近指挥和权力部门所在地。我们还将看到乌克兰人袭击交通基础设施和道路铺设工作，从而切断俄罗斯潜在增援部队向特定攻击点的移动路线。当然，最重要的是，我们将看到乌克兰人摧毁俄罗斯军队后勤保障。”
处于压力之中
另一方面，乌克兰人也要面临着两种不同的压力来源，即武器供应和时间。关于第一种压力，法勒和这位前美国官员表示，乌克兰需要更多的远程导弹，比如美国的MGM-140陆军战术导弹系统（ATacMS），它可以从乌克兰已有的“海马斯”发射器发射。据一名乌克兰军方官员告诉“国防一号”网站的消息，自2021年2月以来，乌克兰人曾多次要求使用MGM-140导弹系统。这位官员并未透露华盛顿是否答应了乌克兰的请求，因为在五角大楼公布的武器供应清单上，该导弹系统并没有出现。
8月3日，乌克兰陆军上校谢尔盖·格拉布基(Sergei Grabky)在名为“地缘政治”的播客中表示，俄罗斯的防空系统对拦截远程导弹非常有效。但乌克兰能够在不使用远程导弹的情况下击中克里米亚的目标。看来，在乌克兰对克里米亚发动的袭击中，至少有一次是通过中国“阿里巴巴”网站以大约八千美元购买的自杀式袭击进行的。
据这位前美国官员称，乌克兰人想要摧毁指挥部的话，则必须具备强大的火力。他还表示：“据被告知的消息，当前我们提供给乌克兰人的炮弹被他们用在了打击弹药库和燃料供应上。但是我们都知道，俄罗斯指挥部由一种可以击落导弹的防空系统保护。因此，要想摧毁一个指挥部，那么唯一的方法就是发射更多的导弹来耗尽防空系统的能量。”
与此同时，时间是乌克兰感到压力的另一个源头。虽然，预计在冬季到来时乌克兰会使当地的俄罗斯士兵生活陷入困境。但是，美国和欧洲的政界人士可能希望能够在2022年冬天下第一场雪之前看到他们提供的援助取得一些成果。这位美国分析家称，乌克兰所面临的真正危险，不是在军事上发动了失败的攻击，而是其发动的攻击不足以说服西方提供武器。因为西方会想：这样的话，那为何还要给他们更多武器呢？”
此外，俄罗斯还即将举行一系列公投宣布俄罗斯地区占领的领土，希望通过此增加对乌克兰的压力。虽然这样的举措无法说服国际社会或乌克兰人，但这能够给目前的情况增加一个复杂因素。这位美国分析师表示，“这是一个重要的因素。因为人们非常担心的一件事情是，俄罗斯可能会巩固它对这些地区的政治控制，而届时乌克兰将无法收回。”
本文来源于翻译，并不一定反映本网站立场。