战略崛起与平衡的未来 了解俄罗斯对乌克兰战争的书单
2022年2月24日，俄罗斯对乌克兰的战争爆发后，读者急切地想了解冲突的背景，更多地了解两国的文化以及将两国联系在一起的纽带。本报告简要回顾了6本书的阿拉伯语版本，其中向读者介绍了导致两国冲突的历史路径和国际事件，俄罗斯和乌克兰因历史、地理和文化而联系在一起，直到最近局势发生变化。
《俄罗斯文明：意义与命运》索海尔·法拉博士著
哲学学者苏海尔·法拉赫在其著作《俄罗斯文明：意义与命运》中试图阐明这种文明的性质和特征。
这位黎巴嫩裔俄罗斯作家以全景、社会文化和人类学的视角来研究地方暴政对俄罗斯今世运动的影响，以及它对灵性的永恒渴望。
作者评价了俄罗斯人在其历史上所承载的价值体系，并试图研究俄罗斯几代人在欧亚领域取得的经验和征服。它还突出了俄罗斯人民在历史上的胜利和挫折中留下的文化、科学和精神遗产，并表明俄罗斯的心态在其东方基督教和异教传统与西方理性的浪潮之间不断波动，直到进入随着1917年社会主义革命进入要是政治性质的新时代。
而这个延续了70年的时代，随着1991年苏联解体而瓦解。显然，在每个时代，统治者都基于一个想法，即他的历史选择是最好的选择。因此，他试图将他的特征烙印在人民的思想中。莫斯科大王子和俄罗斯第一沙皇伊凡雷帝（1530-1584）和从1682年接替费德三世开始统治俄罗斯的彼得大帝，直到他于公元1725年去世，以及从1920年代中期统治苏联直到1952年去世的约瑟夫·斯大林，和从2000年起担任总统的弗拉基米尔·普京。
作者强调，俄罗斯人民在他们的统治下没有享受到任何物质上的繁荣，也没有心理和生活上的稳定，并在他们的统治下受到折磨和压迫。
《俄罗斯联邦：与全球战略平衡的未来》，阿耐德·卡扎米·侯赛因·那伊礼著
在他的书中，作者追溯了国际政治体系在不同时期的形态。它在第一次世界大战（1914-1918）前后变成多极，然后在第二次世界大战（1939-1945）之后变成两极，冷战时期（1955-1991），它的互动由美国和苏联两个大国主导，1991年苏联解体后变成单极体系。
作者说，虽然美国仍然是国际体系中的第一强国，但是衰落的迹象似乎很明显，尤其是在巴拉克·奥巴马总统入主白宫之后（2009-2017），这促使俄罗斯联邦在国际体系中获得适当地位的背景下制定其政策。
作者指出，俄罗斯的军事、经济和政治能力将重塑全球战略平衡，俄罗斯联邦试图通过这种平衡成为与美国角色相当的国家。
《俄罗斯联邦的战略崛起：及其对国际平衡的影响（1991-2015）》阿卜杜拉·阿里·马利克·萨巴赫著
在本书中，作者回顾了俄罗斯联邦的战略崛起及其对国际平衡的影响，并强调国际冲突和俄罗斯崛起的过程促成了克里米亚的“收复”。
作者解释说，俄罗斯联邦在19世纪和20世纪经历了两次国际关系史上没有一个大国经历过的起起落落。
他指出俄罗斯联邦是沙皇帝国和苏维埃俄国的摇篮，并提到俄罗斯联邦在普京时代处于战略优势地位，以及从中可以看出新的俄罗斯联盟及其在中东作用的崛起。
作者总结说，从俄罗斯内部制度来看，俄罗斯的未来有4种情景，一种是导致俄罗斯政治体系停滞的极权主义政权，另一种是推动与西方不平等的平衡进程的高度威权主义政权，或控制政坛的精英内部分裂，最后一个选择是俄罗斯被西方自由主义席卷导致与西方的融合或和解。
《普京的俄罗斯》莉莉亚·舍夫佐娃著
《普京的俄罗斯》第一次全面描述了俄罗斯的动荡转型以及与西方的关系。它的作者、卡内基基金会俄罗斯-欧洲项目的重要成员莉莉亚·舍夫佐娃说：“俄罗斯的新领导人普京（生于1952年）已成为连续性和变化的惊人混合的象征。”
对于一部分俄罗斯人来说，普京体现了与过去前总统鲍里斯·叶利钦（1931-2007）的联系，而对于另一部分人来说，他代表了与过去的彻底决裂。
作者指出，任何观察俄罗斯最近事态发展的人都知道，普京身上体现的权力是根深蒂固腐败的主要原因，具有特殊利益的有权势的团体的出现阻碍了俄罗斯实现进一步改革。
作者说，200年的事件（别斯兰学派人质危机）证明俄罗斯的平静表象是骗人的。她强调，仍有许多问题被积压，例如普京如何将他的独裁方法与经济自由主义结合起来？俄罗斯的政治制度有多可行？俄罗斯会走向独裁，还是普京或任何其他大国会试图阻止这一进程？
《总理 安格拉·默克尔史诗般的职业生涯》凯蒂·马顿著
凯蒂·马顿说，欧洲第二大国家乌克兰一直是地理的牺牲品。德国总理阿道夫·希特勒（1889-1945）和苏联领导人约瑟夫·斯大林试图征服这里，开发其肥沃的土地、铁、天然气和石油等自然资源。
乌克兰位于欧洲东西部之间的战略位置。作者指出，在希特勒和斯大林都掌权的时期，乌克兰失去的生命比世界上任何其他地方都多。
作者认为，默克尔与普京的敌意是有历史渊源的，因为后者曾是东德第二大城市德累斯顿的苏联情报官员。德累斯顿是艺术和音乐的辉煌中心，以及俄罗斯情报人员的招募区。
她补充说，柏林墙倒塌后，普京并没有分享默克尔的喜悦，他当时的妻子柳德米拉说，“我们有一种可怕的感觉，几乎成为我们祖国一部分的国家将很快消失。”
据作者介绍，那个城市是普京中校的大本营，他成功地在东德、西德对德国人进行间谍活动，并且很快就掌握了德语。普京当时最重要的任务之一就是招募科学家和大公司的商人，他在酒吧遇到了他想招募的人，那里的特点是灯光昏暗，位于德累斯顿市中心的贝尔维尤酒店附近，该酒店由史塔西（前东德情报局）经营。
请记住，1989年12月5日，柏林墙倒塌一个月后，普京中校愤怒地从位于德累斯顿苏联情报总部安杰利卡·施特拉萨4街区的三层别墅中走出来。普京准备面对最坏的情况时，他发现他独自一人，在德国民众面前没有支持，他们反对俄罗斯在德国的存在。她补充说，普京开始在一个小型燃木火炉中销毁数百份俄罗斯情报文件和机密文件。
她说，“几个月后，随着1990年的到来，这一年见证了政治人物安吉拉·默克尔的诞生，普京带着他的两个女儿乘坐一辆二手特拉班特汽车从德累斯顿逃离，并携带了一台20年前的二手洗衣机，他痛心地说，苏联人干脆把东西都扔了就走。
《欧亚俄罗斯：弗拉基米尔·普京总统的时代》瓦西姆·卡拉加博士著
在《欧亚俄罗斯》一书中，作者试图探索俄罗斯近代历史的深度，以及它在我们当代世界中的作用和地位。该书介绍了当今国际议程上的主要议题，尤其是俄乌战争，它称乌克兰为边缘，因为它位于广阔的平原上，是前苏联的第三大加盟国。
作者指出，乌克兰是一个工业国家，也是民用和军用技术设备的出口国。根据2014年的指标，其人口为5200万，其中40%以上的人口为俄罗斯裔。他说，按照种族和宗派标准，乌克兰是俄罗斯联邦的姐妹国家。几个世纪以来，它一直是东正教斯拉夫势力的基石，自17世纪以来，一直属于俄罗斯帝国。作者指出，乌克兰东部的现实与白俄罗斯的现实有几分相似之处，这源于它与其他俄罗斯人（乌克兰和俄罗斯联邦的人口）的过去属于斯拉夫-拜占庭文化圈。
作者认为，俄罗斯失去乌克兰，简而言之，不仅是地缘政治上的，而且是部分历史、记忆和俄罗斯身份成分的丧失。
作者回顾了乌克兰对俄罗斯和欧洲的重要性，说：“从欧盟的角度来看，乌克兰同样重要，它是欧盟以外最大的国家，一直被认为是欧洲东部的边缘、大陆西部的尽头。因此，没有乌克兰的俄罗斯联邦不构成欧亚帝国。
至于乌克兰对欧洲的重要性，作者认为，由于它被认为是俄罗斯联邦和东欧之间的分界线，2004年波兰、罗马尼亚和保加利亚加入欧盟后，乌克兰成为对欧盟来说非常重要的邻居。一方面，它被认为是欧洲和俄罗斯联邦之间的桥梁，另一方面是其他的则被视为介于两者之间的缓冲区。
作者的结论是，如果莫斯科重新控制拥有大量人口、大量资源和在黑海存在的乌克兰，那么俄罗斯联邦将自动恢复其财富，成为一个强大的帝国国家，其势力将延伸到欧洲和亚洲。乌克兰失去独立将对中欧产生巨大影响，使波兰成为统一欧洲东部边境的地缘战略支点。