美国在中东地区的空战中“存在严重缺陷”

根据《纽约时报》进行的一项调查，新获得的五角大楼文件显示，美国在中东地区的空战存在“严重的错误情报”及“错误的目标”，从而在过去10年内导致了1000多名平民的死亡。

这份报告基于五角大楼涵盖1300多份平民伤亡报告的机密文件，并且削弱了美国政府关于精确制导炸弹作战能力的叙述。

报告指出，关于透明度和问责性的承诺经常达不到要求。

该媒体指出，“在所提供的记录中，没有一项涉及不当行为或纪律处分的情况”，据悉，这是该系列报道的第一部分。

尽管《纽约时报》所提到的几起案件在此前都曾被报道过，但是该报指出，其调查显示，平民的死亡人数“被大大低估”——至少被低估了几百人。

监测的缺陷

《纽约时报》在其报告中审查了部分平民被杀害的案件，但没有一个案件的结果是被告承认存在不当行为。

报告提到了2016年7月发生在托克哈尔村郊区的120位叙利亚村民被杀事件，当时的报道称击毙了85名武装分子。

另一个例子是2015年11月在伊拉克拉马迪地区发生的一场空袭，当时，发现有人拖着一个“不明重物”前往ISIS据点。而在一份审查后撰写的报告中发现，这是一名在突袭中死亡的儿童。

报告称，糟糕或不准确的监控录像常常导致对致命目标的锁定失败。

最近，美国被迫撤回有关今年8月在阿富汗首都喀布尔街头被无人机摧毁的一辆汽车上装有炸弹的指控。

据悉，此场袭击的受害者是一个家庭内的10名成员。

报告指出，许多在美国的袭击中幸存下来的平民都患有残疾，并且需要昂贵的治疗费用，但是其中获得救助金的不超过12人。

在被要求置评时，美国中央司令部发言人比尔·厄本向《纽约时报》记者表示，“即使拥有世界上最棒的技术，错误仍然会发生，无论是基于不完整的信息还是对现有信息的误解。而我们也试图从这些错误中汲取教训。”

“我们加大努力以避免出现这样的伤害。我们会调查每一起可信的案例。我们对每一个无辜生命的丧失表示遗憾。”

从空中无法看见

在美国前总统巴拉克·奥巴马执政的最后几年内，随着公众对地面战争的支持不断减弱，美国在中东地区的空中行动迅速增加。

奥巴马表示，这种新的方法通常可以从远处控制无人机，这是“历史上最为精确的空中行动”，能够将平民死亡人数降至最低。

五角大楼表示，这种新技术可以局部摧毁一座满是敌方战斗机的房屋，并让这座建筑的其余部分保持原状。

但是报告指出，在过去的5年内，美军在阿富汗、伊拉克和叙利亚发动了逾5万次的空袭，但是其准确度远远低于美国所宣传的水平。

在这篇报道成文时，《纽约时报》称其记者“访问了100多个伤亡地点，并采访了数十名幸存居民以及现任和前任的美国官员”。

该报告通过自2017年3月开始生效的信息索取自由法案，以及针对美国国防部和中央司令部的诉讼而获得了五角大楼的这些文件。这也是关于阿富汗档案的一份新的记录。

在发动空袭之前，美国军方必须遵循详尽的规程，以估计并尽量减少平民死亡。

但是，现有的情报却可能以多种方式产生误导、达不到要求的情况，有时还会导致灾难性的错误。

例如，《纽约时报》指出，从空中拍摄的视频并不会显示存在于建筑物内，或藏在油布、铝盖底下的人们。

而现有的数据也可能会被误解，因为当人们跑到一个新的爆炸地点时，就会被认为是武装人员，而不是救援人员。

《纽约时报》指出，有时候，“骑着摩托车‘列队’移动的人员，会显示出即将发动袭击的‘特征’，但他们其实就只是一些骑着摩托车的人。”

美国中央司令部发言人厄本说，空战计划人员在极其困难的条件下尽了最大的努力。

但他补充称，“在许多战斗情况下，目标面临可信的威胁，但却没有充裕的时间，而战争的迷雾可能导致造成平民伤亡的悲剧性决定”。