内塔尼亚胡向阿拉伯人传达的隐秘信号:充满优越感并利用对方的分裂状态

内塔尼亚胡向阿拉伯人传达的隐秘信号:充满优越感并利用对方的分裂状态 (半岛电视台)

以色列总理内塔尼亚胡在以色列议会发表的声明,引发了外界的一个质问,即他的声明意味着他向以色列人、阿联酋、伊斯兰国家及阿拉伯国家传递了怎样的信号?

以色列议会内代表阿拉伯联合名单的议员萨米·阿布·谢哈德认为,内塔尼亚胡通过他在议会上的言论,表达了他心中针对阿拉伯世界所存在的优越感,因为他感到已经对巴勒斯坦人民取得了巨大的胜利。谢哈德解释称,内塔尼亚胡正在传达的信号是,尽管没有找到解决巴勒斯坦问题的方法,但是,他能够绕开巴勒斯坦人,并直接与其他阿拉伯国家的领导人进行接触,而且他与阿拉伯世界之间不存在任何问题。

阿布·谢哈德指出,提交给以色列议会的讲话文本,在其书写的不同语言版本之间也存在着明显的差异。其中,在希伯来语和英语的版本中,我们并没有找到有关“关系正常化”的表述,与此同时,阿拉伯语的版本也没有谈及“冲突”,这与阿联酋领导人有关关系正常化协议的声明恰恰相反。

阿布·谢哈德解释称,协议的文本并没有谈到停止对约旦河西岸土地的吞并,也没有谈及巴勒斯坦问题、阿克萨清真寺问题或是占领的问题,而仅仅是在阿拉伯语的版本中谈到了包含秘密条款的经济交易和协议。

隐秘的信息

另一方面,作家兼政治分析家陶菲克·哈米德认为,内塔尼亚胡想要向巴勒斯坦人传达这样一个信息:如果他们拒绝搭上这列和平火车,那么,他们的损失将是非常沉重的。而第二个信号则是将以色列形容为一个“强大的”国家。

哈米德认为,两国之间达成的协议代表了两股力量之间的和平,想要实现和平并改善两国之间的经济关系,并使之作为在地区传播和平的替代手段。哈米德还认为,内塔尼亚胡使用“实力”这个术语,不仅仅是在指以色列,还包括以色列与阿联酋双方。

在这个问题上,卡塔尔大学国际关系教授哈桑·巴拉里并不同意哈米德的看法。巴拉里认为,内塔尼亚胡强调,和平只能在以色列的实力之下实现,但是他认为,我们无法将阿联酋与以色列的实力相比较,因为阿联酋事实上想要求助于以色列,以完成它在地区层面 上的项目。

巴拉里强调,内塔尼亚胡想要传达的信号是以色列赢得了这场战斗,而阿拉伯人正生活在分裂状态之下,因此,他现在拥有一个千载难逢的机会,可以利用阿拉伯人的分裂状态而为以色列谋取利益。

需要注意的是,内塔尼亚胡曾强调,与阿联酋签署的和平协议是基于双方的“实力”,而且这并不是与巴勒斯坦人举行谈判的条件之一。内塔尼亚胡还指出,协议中有关经济层面的内容将为以色列带来巨大的利益,他还补充称,由于以色列所拥有的实力,伊斯兰国家与阿拉伯国家均要求与之亲近。

来源 : 半岛电视台