2020年出版的《与犹太复国主义的冲突：犹太异见者的声音》一书，介绍了21位犹太思想家的立场和转变，其中包括自犹太复国主义兴起以来，便一直基于文化、伦理或哲学的理由，从政治和宗教上反对犹太复国主义的学者、研究人员、新闻工作者和活跃人士，其中包括爱因斯坦、波普尔、汉娜·阿伦特、诺姆·乔姆斯基以及以色列的反对派人士。
值当代最具争议性的美国总统大选之际，美国书店书架上挤满了带有警告甚至悲观色彩的书籍，这预示着西方民主的衰落，并预示着欧洲和北美政治体系中日益严重的民主危机。
瑞典皇家科学院每年10月宣布两名诺贝尔文学奖得主，选择获奖者的机构试图克服2018年取消诺贝尔文学奖颁发事件造成的负面影响，当年因性丑闻和利益冲突导致瑞典皇家科学院多名成员辞职，由于没有达到规定评审人数而取消颁发诺贝尔文学奖。
在每年的9月30日，联合国和成立于1950年代的国际翻译工作者联合会都会庆祝“国际翻译日”，肯定翻译人员和全球翻译界工作者的努力，并对这一古老的职业给予足够重视。尽管对翻译的需求在全球化和信息交流时代与日俱增，但是翻译行业的从业人员目前仍在与机器和人工智能进行着激烈竞争。
在上世纪60年代，阿尔及利亚曾是自由战士、知识分子、解放运动积极分子，甚至是全世界流亡武装人员蜂拥前往的目的地。美国记者艾琳·穆赫塔菲在采访这些人员后，出版了她的著作《阿尔及利亚：第三世界的首都》，近期，这本著作经美国出版社而发行。