无人诉说的历史:东非的一战

无人诉说的历史:东非的一战
虽然欧洲士兵有第一次世界大战墓地,但非洲人没有埋葬地 (Kathleen Bomani / 半岛电视台)
字体大小
达累斯萨拉姆,坦桑尼亚——一百年前,即1918年11月11日,欧洲的第一次世界大战结束。

然而,对于东非国家而言,战争将持续两个星期。

从1914年开始,大英帝国士兵在东非与一支德国小部队进行了为期四年的游击战。

1918年11月25日,盟军和德国军队接受了这些条款,结束了四年冲突,该冲突在超过75万平方英里造成数十万非洲士兵和平民三生—— 面积是其面积的三倍。

艺术家博马尼在坦桑尼亚长大,曾是一战专家。

“我了解它,”她说,“或者我认为我了解”。

现在,作为一战一百周年的一部分,她刚刚在柏林完成了她的演讲《这里发生了什么》。

在二十多岁的时候,博马尼意识到,不仅坦桑尼亚,卢旺达和布隆迪(当时的德国东非)战争肆虐,而且这还蔓延到莫桑比克和赞比亚,但它已持续了整个欧洲战争,并带来了破坏。

她有疑问。战争为何被认为是欧洲堑壕战的副作用?还有什么留下了战斗痕迹?因此,她沿着非洲士兵的路线前往坦桑尼亚,探索历史。

半岛电视台:一战期间东非发生了什么?它与欧洲战争有什么不同?

博马尼:要了解冲突地区的规模,你必须想象德国东非是今天布隆迪,卢旺达和坦桑尼亚大部分地区的殖民地。

土地的大小和性质意味着,战斗风格完全不同。

堑壕战少了。相反,德国人和盟军在该地区互相追逐,通常以每天30公里的速度行进。

他们掠夺供应物资,比品牌村民作为士兵进行战斗。大多数士兵和搬运工死于营养不良,疲劳,疟疾和黑热,而非子弹。

德国军队采用了对他们来说成功的游击战术。

半岛电视台:代价是什么?

博马尼:对于德国指挥官Paul von Lettow-Vorbeck来说,东非战役旨在令人分心,其目的是将盟军从欧洲战线上撤下。

英国依赖来自其殖民地的部队:加纳,尼日利亚,西印度群岛,牙买加,乌干达,肯尼亚,南非。

他们与比利时和葡萄牙的盟军一起组成了15万名士兵。德军数量约为2.5万人。


坦桑尼亚的坦噶岛,一家古老的德国医院建于1895年,现在空无一人。[Kathleen Bomani / 半岛电视台]

无论士兵去哪里,他们都会招募更多人。官方的死亡数字约为10.5万,这个数字几乎肯定被低估。

从根本上说,死亡被认为是可有可无的,并没有准确记录。我们可能永远都不知道,在一战中有多少非洲人死去。

半岛电视台:您前往坦桑尼亚探索该地区留下的战争痕迹。他们看起来怎么样?

博马尼:非洲士兵没有官方墓地,战场遗迹也很少。

1918年后迅速被遗弃的大型德国殖民建筑:坦加的一家医院,Mwanza的废弃火车站,Lindi的堡垒以及德国州长的房屋。


坦桑尼亚历史悠久的斯瓦希里镇,前传教会教堂 [Kathleen Bomani / 半岛电视台]

你会注意到,这些建筑物如同雕像。它们经久耐用。

德国人显然打算长期保留其殖民地,就像他们之后的英国人一样。

第二,它们都是空的。这些都是黄金地段,通常是海滨或战略性的,非常公共的空间。尽管如此,他们还没有被使用过。他们带着一种不和谐的创伤感。

半岛电视台:您在展览中解释,坦桑尼亚南部战争的痕迹是不同的......

博马尼:在南方,很难找到任何战斗痕迹。即使在最血腥的战斗之一——Mahiwa,三天内死亡人数达到数千,也几乎没有一战的痕迹。

教堂记录了战争前的日常生活记录:他们记录了村民出售牲畜,以便他们有足够的钱逃离,他们记录了学校学生人数的急剧下降。

与此同时,英国传教士写下了战争结束后可供他们使用的德国使团的土地和会众。这些记录横跨南部高地,让人感受到战争的规模。

半岛电视台:你觉得如何找到一战的痕迹?

博马尼:一方面,这些痕迹存在很好,不然你很难相信战争发生在这里。
另一方面,这些痕迹没有被讨论或解开,所以即使在坦桑尼亚境内,对一战的记忆仍然主要是欧洲的。它们不是纪念碑,而是纪念殖民历史的巨石。

半岛电视台:您在展览中说,研究一战已成为一项个人事业。这是什么意思?

博马尼:我是来自坦桑尼亚北部的Sukuma人。传统上,Sukuma是农民,他们使用音乐来进行农业工作,调节自己。

在百年纪念期间,我研究了一些专注于一战的歌曲。

一首让我印象深刻的歌有歌词:
“平原上的巨石相互争斗/德国人和英国人/他们跑来跑去/因为牛群”。

“牛群”线意味着资产:资源,土地,牲畜,资金。换句话说,运营者充分意识到这场冲突基本上是一个殖民地项目。

我对这些歌曲的颠覆性力量感到震惊 ——它们与忠诚士兵的形象相矛盾,后者在整个战时被用作宣传。它们是一战非洲经历的记录,即使农业方法发生变化,保护它们也很重要。

半岛电视台:坦桑尼亚通常记得一战的历史?为什么你觉得这对国家的未来很重要?

博马尼:在11月11日,而不是25日,战争墓地有纪念仪式。我参观了达累斯萨拉姆,坦加,莫西,伊林加的这些墓地,没有人记得非洲士兵。

缺乏认可凸显了“黑人也很重要”运动在今天的重要性。因为即使在庆祝历史上最知名的事件之一,我们对非洲人的生活仍有一定程度的遗漏。

半岛电视台:百年纪念会有什么不同吗?

博马尼:今年达累斯萨拉姆大学正在举办德国殖民历史会议,专家们将致力于讨论非洲战争的一些令人不安的真相。

学校课程纳入东非运动的新论述。最终,国家开始解决这个问题并向前发展。虽然欧洲标志着100年的记忆,但非洲人现在只是打开那一章。虽然百年纪念日即将结束,但现在还为时不晚。


南部高地小镇图库尤的德国堡垒,在德国殖民时代被称为Neu-Langenberg [Kathleen Bomani / 半岛电视台]
文章来源 : 半岛电视台