世界杯后我们如何保存我们的成功和文化遗产?

FIFA World Cup Qatar 2022 - Group A - Qatar v Ecuador
(路透)

我一开始就承认我与足球并没有什么深厚的联系。但卡塔尔世界杯对我来说是一个转折点,我意识到足球的重要性不仅是作为一项运动,还因为世界上有数百万人与它息息相关,这使得它具有超越体育的文化和社会层面的意义。

我觉得,关于我对足球的看法是世界上许多知识分子的普遍看法。我在《新阿拉伯人报》出版的名为《足球的魔力:东西方作家诉说对这个最欢乐的比赛的热爱》(The Magic of Football: Writers from the East and West Talk about Passion for the Most Joyful Game)的书中发现了世界上许多地区的作家和作家在与足球的关系中所经历的这些转变。我欣赏马安·巴亚里(Maan Al-Bayari)教授编写和编辑的这部作品,所以我高度重视这些文化活动,它们通过一本有趣、有用和非凡的书丰富了阿拉伯图书馆。我也很感谢阿拉伯政策研究中心(ACRPS)热衷于提高认识和研究阿拉伯世界所经历的文化现象。

在这本书中,我找到了来自各大洲的创造者的真实经历和故事,他们在生活中的某个时刻了解足球。这就像是他们人生观的一个转折点,他们中的一些人踢过足球,在他的心中留下了难以忘怀的怀念之情。他们中的一些人作为观众,无法参与后续。这项运动对作家们有一种魔力,我们通常认为他们位于他们的象牙塔里,而不是在足球场或在屏幕前热情地关注本地和国际比赛。

我对罗马尼亚作家扬·迪亚科内斯库(Ion Diaconescu)的话印象深刻,他将足球描述为“一种从灵魂传递到灵魂的特殊工具,因为我们需要一种生活节奏、一种新行为、一种新人性。足球当然不是救世主,但它让地球变得更美好。”这段话的意思是足球因其蕴含的文化价值而成为人与人之间亲近的一种方式。

罗马尼亚作家扬·迪亚科内斯库:足球当然不是救世主,但它让地球变得更美好 (盖帝图像)

所以,第二期的“研讨季”选择了卡塔尔世界杯的话题并不奇怪,我更赞同这样的选择,它体现了对需要研究和受益的文化现象的理解。“世界杯的文化遗产”是当今知识文化领域的重要话题之一,世界杯已经与文化维度联系在一起。这就是该国埃米尔谢赫塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼殿下所指出的,他称:“我们不会阻止任何人来到我们的国家享受足球。我们尊重世界上所有的文化,我们也希望每个人都尊重我们的文化。”

哈马德·本·阿卜杜勒·阿齐兹·库瓦里博士在多哈举行的文化遗产研讨会上 (卡塔尔文化部)
多哈文化遗产研讨会的一部分 (卡塔尔文化部)

殿下明确界定了卡塔尔国在国际存在方面的文化立场,并解释了其目标,并解释了其目的,以及其主要使命——体育,即世界杯是确认不同文化之间互动和相互尊重的机会。这句话不仅仅是一句口号,而是在实地具体化为成功的实践,证明卡塔尔国不会放弃其文化价值观,并且会在有人试图侵犯这些价值观时进行干预。卡塔尔在整个世界杯期间展示了它的文化和价值观。它让来自不同文化的游客了解我们的宗教、文化和社会价值观,并肯定文化之间相互尊重的原则。

“Hayyhom”倡议迎接世界杯来宾的部分活动 (半岛电视台)
卡塔拉清真寺吸引世界杯球迷 (路透)
卡塔尔世界杯已成为世界球迷与阿拉伯文化互动的盛会 (路透)
表演艺术是参加世界杯活动的艺术之一 (卡塔尔媒体)

所以,本次赛事不仅仅是一次短暂的体育赛事,对于卡塔尔、对于阿拉伯人以及所有寻求推进人类文明的国家来说,都是一个历史性的转折点。我甚至认为这个转折点是阿拉伯文明重振旗鼓的一个转折点。

我在这次干预中的目标是做我长期以来一直呼吁的事情,即有必要激活世界杯成功举办在文化层面的成果,而成功的喜悦并不妨碍继续致力于这棵树的工作,这棵树需要精心呵护,才能长出枝叶,结出硕果。意思是,我们思考世界杯的后果,是为了摆脱那种只为过去的荣耀而自豪,却不为现在谋利、不考虑未来的思维方式。如果自豪是我们的权利,也是阿拉伯世代的权利,那么如果我们不利用它的积极成果带来文明变革,那么这种自豪感就不会给我们带来任何好处。

让我们仔细思考我们从我们播种的影响中收获的这一伟大文化遗产的结果,而不是把它扔进记忆博物馆。

从这个令世界瞩目的成功的影响中可以明显看出的第一件事情,即卡塔尔人证明了他们有能力接受挑战并像他们的祖先一样赢得挑战,直到他们对挑战的反应成为他们民族性格的一部分。卡塔尔人以严密的组织和巨大的成就让全世界为之惊叹,其中包括体育场馆、道路和交通工具的基础设施,这些基础设施有助于在最佳条件和可持续性方面举办世界杯。在未来几十年里,这将成为几代卡塔尔人的里程碑。

在卡塔尔阿拉伯世界杯期间开放的974体育场 (半岛电视台)
卢赛尔体育场是举办比赛的最大体育场,官方容量超过8万名球迷 (社交网站)
多哈地铁网络可确保直达2022年世界杯的大部分场馆 (Shutterstock)

这一成功并不仅限于在卡塔尔社会培养人们的工作动力和完美主义,而这一巨大成功的优点在,在阿拉伯世代需要鼓舞人心的文明行动典范之际,为阿拉伯世界恢复了乐观和希望,比如它需要相信自己的能力,并摆脱新殖民主义思想为它刻画的那种低劣形象的束缚。心理上的胜利是任何文明复兴的前提,多少民族因为心理上的失败而懈怠了文明的行动。

我们正在推动文明、影响其他社会以及引领文明进步的“模式”之际,世界杯激起了各国人民的“集体记忆”,尤其是阿拉伯人和穆斯林,恢复了阿拉伯-伊斯兰文明的辉煌。

2022年卡塔尔世界杯突尼斯国家队比赛期间,一面写着“自由巴勒斯坦”的旗帜

世界杯的主要成果之一是恢复了文化在呈现卡塔尔国理想形象方面所发挥的重要作用。这使“文化”重新成为国际关注的核心,作为国际关系性质的重要决定因素。我在世界杯开始前接触到的这场运动首先是一场“文化运动”,这是一种文化处理。当比赛在奇妙而神奇的体育场内进行时,有些人被“文明的冲突”所吸引。这是冲突论者与对话相识论者之间在世界文化背景下进行的一场重大较量。

世界杯包含的文化表现形式和信息赋予赛事非凡的特色,强调软实力的价值,因为这些不同的文化表现形式影响着全世界数百万观众。这再次肯定了文化外交的有效性,体育外交是其中的一部分。所以各国总是需要文化手段来推广其文化并增强其在世界上的影响力。世界杯是对这种外交可行性的真正考验,今天需要做更多的工作才能保持其成果并继续使其工具多样化。

2022年卡塔尔世界杯开场曲 (盖帝图像)

整整一个月,卡塔尔接待了来自世界不同国家、不同文化、语言、信仰和种族的观众。最大的挑战是让我们的价值观和文化经受与这种人类多样性交流的考验。卡塔尔社会当之无愧地赢得了文明交流的赌注,这使“西方感到震惊”。其中一些阿拉伯人和穆斯林的反对者认为,我们的价值观无法接受其他文化,而阿拉伯人人无法为人类文明做出贡献。他抹黑这些指控的结果之一是推销了阿拉伯人的真实形象,即当他的创造力条件得到满足时,他就有能力采取行动。一些西方话语似乎更接近于种族主义,而不是声称尊重各民族文化特性的华而不实的口号。毫无疑问,这些口号在世界杯上的考验,世人一清二楚。

在2022年卡塔尔世界杯第16强赛中,西班牙球迷在国家队对阵摩洛哥的比赛前在体育场内 (路透)
观众多样性是卡塔尔世界杯庆祝活动的亮点 (卡塔尔媒体)
卡塔尔委员会接待观众 (社交网站)

卡塔尔国通过世界杯为文化交流概念上了一课,即尊重文化特性,而不是默许强加与阿拉伯-伊斯兰价值观不一致的文化表现形式。这些价值观是世界杯文化表达的重要组成部分,自世界杯开幕式以来就确定了其所有活动的“指南针”。这并非来自卡塔尔社会的外来参考,而是基于古兰经“相识”的概念,通过将年轻的卡塔尔人加尼姆·阿尔·穆夫塔和美国演员摩根·弗里曼聚集在一起的表演段落表现出来。仪式的象征意义及其所有组成部分都表明卡塔尔人对自己属于阿拉伯-伊斯兰文明及其宽容价值观的自豪感。这是世界杯历史上阿拉伯和穆斯林土地上诵读古兰经的仪式被数十亿人观看,以向世界传递卡塔尔的信息,即必须坚持建立在对话、尊重和相识,而不是冲突、仇恨和相争基础上的人类社会之本。

世界杯开幕式上的摩根·弗里曼(左)和加尼姆·阿尔·穆夫塔 (法国媒体)

因此,世界杯的文化活动强化了认同问题,并证实了阿拉伯-伊斯兰文化是国家认同的一部分。卡塔尔人的赌注之一是自豪地展示他们的文化、习俗和传统。这赋予了世界杯非凡的特色,祈祷的建立和呼召是带来赞赏的标志之一。与此同时,卡塔尔人对各地群众的热情好客不仅是对热情好客的真实诠释,也是展示祖先世世代代赖以生存和传承的社会价值观本质的真实写照的机会。这反映在卡塔尔社会在处理世界杯各种现象时在文化和社会方面的团结上。

在操场上做礼拜 (半岛电视台)

世界杯并没有阻止卡塔尔在不同文化对话中呈现出新的“文化风采”,并以不封闭的民族身份为荣。比如,世界杯帮助振兴了创意产业,包括与手工业相关的产业,来自世界各地的群众用头箍和头巾装饰自己。卡塔尔比什特(阿拉伯传统男士长袍)在阿根廷队队长在领取冠军杯的仪式上佩戴后变得非常流行并具有象征意义。

卡塔尔国埃米尔谢赫塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼为球员梅西穿上阿拉伯比什特 (社交网站)

世界杯的收获之一是它没有掩盖各地群众所信仰的正义事业。因为体育不乏人文价值,人们不仅为自己的国家队加油,还在一些人道主义问题上表达自己的人文立场。巴勒斯坦事业存在于群众的心中,表现在他们的欢呼声中,在他们举起巴勒斯坦国旗表达的支持中。这表明全球良知尚存。

建议:

  • 几天前,我在欧洲几个城市巡回演讲,一有人知道我是卡塔尔人,就对我刮目相看,赞不绝口。这让我像每一个卡塔尔人以及每一个阿拉伯人一样感到自豪,并在我们即将失去信心的时候证明了阿拉伯人取得成功的可能性。我有多认为成功是自豪的源泉,我同时就有多对保持成功以及从一次成功走向另一次成功负有责任感。我相信,我们英明的领导层拥有能够立足于这一事实的远见和经验。所以,我期待着有一个综合计划来应对世界杯后阶段,在我们取得的成功的基础上再接再厉,将我们建造的基础设施,包括酒店、体育场、市场、文化中心和道路,转变为文化空间、经济和体育运动。这将使我们的国家成为不断成功的榜样,而不是(一座白色别墅)像一些成功举办全球活动但没有继续前进的国家那样。我们必须支持联合国最不发达国家问题会议,它召集了国家元首和总理的高级别会议,并选举该国埃米尔谢赫塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼殿下为会议主席。我们将讨论最不发达国家问题的这次会议视为世界对卡塔尔国及其英明领导的赞赏和信任的证明。这是我国投资其国际地位和在世界杯上取得的巨大成功并受益于组织和人力经验的一个例子,其中包括提供可容纳数千名与会者的总部,以及能够尊重世界并使会议实现其目标的领导智慧。我认为,卡塔尔国凭借其基础设施,可以成为各个领域国际会议和重大活动的举办地。
  • 凡是记录文化外交,或者有人喜欢称之为软外交的人,都会将卡塔尔世界杯作为这种类型的外交最明显的例子。成功的卡塔尔外交应该受益于这一成就,并使文化外交成为它的代名词。我们的文化机构,如卡塔拉文化村、博物馆、卡塔尔基金会的教育项目和文化年,都是这种外交的工具。我指的是我亲眼看到的一个代表成功有效作品的模式,如果能在世界上复制就更好了。因此,由我们驻柏林大使馆监管的阿拉伯文化中心“Diwan”推出德文版《ala Qadr Ahl al-Azm》一书。我做了一个演讲,然后与知识分子进行了讨论。我看到了这个卡塔尔文化中心在为德国这样一个重要国家服务阿拉伯文化方面所发挥的有效作用。我希望这个中心能成为卡塔尔在世界主要首都的榜样,我们古老的阿拉伯文化值得这样的关注。
  • 我想强调在我们的社会中传播记录文化的重要性。我一再呼吁记录与世界杯有关的一切,从开始考虑到它变成卡塔尔和阿拉伯人的成功。并且我们要把领导、个人和机构的每一个细节,用文字、音频、视频记录下来。根据我们的意志、经验和技术能力,我们卡塔尔国家图书馆能够与大家合作,为完成这项任务做出重大贡献。尤其是交付与遗产最高委员,它完成了世界杯的大部分工作。