11月6日已成为美国穆斯林历史上里程碑意义的一天

等等
贝杜恩写道,拉什达·塔利卜(左)和伊尔汗·奥马尔(右)的开拓性胜利有望重燃特朗普11月9日当选后失去的希望。[美联社]
有一些日期永远铭刻在穆斯林美国人 心中——这些日子曾经更多是生活在耻辱或痛苦中,标志着自己作为替罪羊或恐惧,焦虑。 9/11和11/9涌现出来,这两天意义重大,当时穆斯林美国人的一切都发生了变化—纽约市和华盛顿特区的恐怖袭击以及一名严重的伊斯兰恐惧症男子一路进入白宫。
 
现在,11/6不仅与那些日期不同,而且直接对抗他们针对的800万穆斯林的祸害。 2018年11月6日,两名美国穆斯林妇女正式创造了历史。来自明尼苏达州的民主党人伊尔汗·奥马尔狠狠地击败了她的共和党对手,要求获得美国国会席位。在东部的两个州,拉什达·特莱布击败密歇根州第13届国会选区的两名参赛者,得到了自己在华盛顿特区的位置。
 
两名穆斯林妇女前往美国国会,这是一个她们从未踏足的地方。在他们历史性的胜利之后,每次恐怖袭击之后的“不要是穆斯林”的集体祈祷被 “我为自己是穆斯林感到骄傲”所取代。
 
两名穆斯林美国妇女,一名是巴勒斯坦难民的女儿,另一名是难民本人,她们成为美国历史上首批穆斯林美国女议员,创造了历史。她们的变革壮举恰到好处,伊斯兰恐惧症在华盛顿从未如此激烈,穆斯林美国人迫切需要一瞥希望。
 
她们的故事也很深刻,直接打击白人至上主义的观点,这是特朗普和他随后领导的候选人大军坚持的。 特莱布在底特律西南部长大,这里主要是拉丁美洲和黑人社区,也有阿拉伯家庭,他们拥抱城市的蓝领文化。
 
作为肯尼亚难民,奥马尔在国家内战中找到了避风港,最终于1995年在明尼苏达州明尼阿波利斯定居,最终成为美国索马里人口最多,最繁荣的社区所在地。
 
从中东到中西部,从非洲之角到“小摩加迪沙”,她们二人在美国中心地带和美国穆斯林城市长大。底特律被广泛认为是阿拉伯和穆斯林的美国首都,像Dearborn和Hamtramck这样的城镇拥有尖塔,建立了移民穆斯林社区。
阿波利斯是穆斯林生活中生动的民谣,充斥在机场工作的索马里兄弟姐妹,一系列独立的索马里商场,美国联邦调查局的常规监控与日常生活融为一体。
 
11/6已经成为一个具有里程碑意义的日期,这是因为她们的身份,而不是她们的胜利。她们既是他们所关注的社区的原型,也是典型的阿拉伯和穆斯林,以及索马里和穆斯林,这些故事是底特律和双子城故事的组成部分。在她激烈的初选宣布胜利后,特莱布的母亲为她披上巴勒斯坦国旗,感谢她在西岸的祖父母,在底特律西北边的各种支持者。
 
特莱布毫无疑问代表巴勒斯坦人和穆斯林,她在竞选期间敲了数千个大门,寻求支持,并最终击倒华盛顿特区的一堵墙,使她成为美国历史上第一位巴勒斯坦和穆斯林女议员。
 
奥马尔是第一位索马里女议员,她冒着冰冷,仇外和前所未有的局势加入了特莱布。 “我们要去华盛顿!”她宣称,在索马里移民社区的包围下,她和她一样走过了同样的道路,她们的孩子现在受到启发,追随她的脚步。
 
奥马尔是“单一付款人医疗保健,更严格的枪支限制和更广泛的移民政策”的支持者,将她所在城市的自由主义倾向与她的索马里穆斯林的愿望相协调。和特莱布一样,她能够组建极其多元化的支持者联盟,从白人大学生到LGBTQ社区,从保守的穆斯林到#黑人生命重要的活动家。
 
虽然他们的宗教身份将吸引版面和赞美,并引起强烈反对和偏见,但她们的实质和象征意义造就她们的与众不同。 在身份被夷为平地,并从整个故事解剖结构中脱离出来的时代,她们的信仰将垄断头条新闻。 但是她们社区对她们的期待,以及她们对社区和明确进步议程的深刻热情,将他们带到了华盛顿,载入了历史书籍。
 
在很大程度上,这就是11/6为什么成为穆斯林美国人里程碑式的日子,今天和以后。她们的开拓性胜利有望重燃特朗普11月9日当选后失去的希望, 911事件后的十七年,黑暗仍音乐笼罩在底特律,明尼阿波利斯和穆斯林社区之上。

                         本文表达作者自身观点,并不代表半岛编辑立场