关于2018埃及总统’选举’：你需要知道的事

经济衰退和塞西内部政策受到普遍谴责，导致许多人呼吁抵制今年的选举，这是埃及历史上第四次备受争议的总统选举。

塞西领导下的经济发展滞缓，2017年7月，通货膨胀率高达35％。该国经济还背负120亿美元的国际货币基金组织救助。目前，有28％的埃及人生活在贫困线以下。

为促进投资，塞西承诺削减税收和打击官僚主义，并承诺为西奈半岛（Sinai Peninsula）的发展而努力。西奈半岛是面临武装反抗的不稳定地区。

与塞西一起竞选的是自埃及明日党领导人穆萨·穆斯塔法·穆萨（Mustafa Moussa）。

这位66岁的老人曾多次表示支持塞西，并于去年组织了一场名为”支持塞西总统获得第二任期提名”的运动。

在接受半岛电视台访问时，美国罗格斯法学院教授萨哈尔·阿齐兹（Sahar Aziz）对穆萨作为候选人的合法性提出质疑，称后者可能只是一个”占位子的人”。

穆萨被埃及人嘲笑，埃及人称他为Al-Kombares，这大概可以被理解成一个扮演”额外”角色的人。

自2013年年中掌权以来，塞西政府实施了一系列惩罚性措施，这些措施被人权观察等权利组织描述为”史无前例”。

然而，埃及人准备在–国内和国际一波未平一波又起的动荡中–选择一位新总统。

穆萨在即将进行的选举中被视作“占位子的人” [美联社]

它将如何进行

3月16日，星期五，居住在国外的埃及人将可以在全球139个投票站进行投票，但利比亚、也门和叙利亚除外。

根据世界银行最新数据显示，全球各国约有1千万埃及外籍人士。18岁及以上的人-在选举数据库中登记过-就有权投票。

截至2016年，世界银行将埃及的人口更新为9600万。其中，6000万属于符合条件的选民。

如果没有候选人能获得超过50％的选票，将在4月份举行新一轮选举。

为了获得竞选总统的资格，候选人必须从全国27个省中的15个省的选民中收集2.5万个签名，并且每个区域至少有1千个签名。

或者，20名议员的签名也可以。

压制反对者

虽然少数潜在候选人曾表示有兴趣竞选总统，但塞西政府设法限制埃及公共空间，迫使许多有资格竞选的人退出。

通过一系列法律修正案和总统令，塞西自任职以来就成功击败了对手–从禁止埃及穆兄会参与政治生活开始。

今年1月，前总统候选人萨米·阿南（Sami Anan）宣布参选几天后，被军方拘留。他被指责在未获得军队允许的情况下参加竞选。

2012年曾参加过总统竞选的维权律师哈立德·阿里（Khaled Ali）也退出了竞选。抗议期间，他因涉嫌”违反公共礼仪”而被判处3个月监禁，此后还面临暂缓监禁。

同样，陆军上校艾哈迈德·科索瓦（Ahmed Konsowa）于去年宣布计划竞选总统后，被指控”陈述了违反军事要求的政治观点”，因此被判6年徒刑。

被杀的埃及领导人安瓦尔·萨达特（Anwar Sadat）的侄子穆罕默德·安瓦尔·萨达特也宣布退出竞选活动，他称选举环境是恐怖的。

上个月，反对派领导人，前总统候选人阿卜杜勒·穆奈姆·阿布·福图赫（Abdul Moneim Aboul Fotouh）因涉嫌与穆兄会有关而在上个月被拘留。

福图赫在2月接受半岛电视台的专访时表示，即将举行的选举是一次”有必然结果的公民投票”，并鼓励埃及人抵制这次”荒谬”的投票。

专家表示，就目前的阵容而言，塞西不可能在选举中被取代。

罗格斯大学法学院教授阿齐兹指出，把前任将领都视作打击目标彰显出塞西政权 “绝望和侵略性”的程度。

这次选举会带来改变吗？

该国目前所谓的民主选举在形式上与前三次选举没有区别。

国际政治观察家认为，埃及2005年9月和2014年5月举行的过去三次选举中有两次是虚假的。

在2005年之前，当时的国家元首胡斯尼·穆巴拉克（Hosni Mubarak）在”是或否”的公民投票中四届当选。穆巴拉克从1981年开始执政，直到2011年被推翻。

2012年，穆兄会的穆罕默德·穆尔西（Mohamed Morsi）任期短暂，当时由塞西领导的军方发动了流血政变，后者当时是军队首领。

2012年大选被认为是该国历史上首次民主总统大选。共有13名候选人参加了第一轮投票，其中4人进行了实力相当的竞争。穆尔西最终以刚好超过50％的选票成为了决赛赢家。

穆尔西被撤职后，该国禁止了穆兄会政治运动。

与此同时，反对党联盟呼吁抵制他们称之为”荒谬”的民意调查。

然而，塞西无需面对竞争性选举的压力，埃及如何能迎来真正意义上的改变仍不得而知。