印尼地震为不牢建筑物敲响“警钟”

七层高的罗亚罗亚酒店拥有简洁的线条和明亮的蓝色装饰，是印尼小城市帕卢为数不多的高层建筑之一，为预算有限的游客提供了一丝惬意。

 
酒店50间客房的一半以下是在9月的最后一个星期五预订出去的，其中许多是参加滑翔锦标赛的运动员。傍晚时分，一些客人出去吃饭。其他人选择留下来放松。

 
然后地面开始隆隆作响。当7.5级地震发生时，工作人员和客人急忙逃离，酒店的混凝土柱被破坏，将建筑物变成了一堆扭曲的钢铁和瓦砾。

 
罗亚罗亚酒店于2014年竣工，并不是唯一一座在地震和海啸中倒塌的主要建筑。购物中心，医院，学校和机场的控制塔都在灾难中严重受损， 2100多人死亡，数百人失踪。

 
印尼是世界上最易受灾害影响的国家之一，几乎每天都在经历地震活动，平均每周一次发生5级地震。就在苏拉威西岛灾难发生前两个月，龙目岛历经两次地震， 500人死亡。

 
‘敲响警钟’

 
印尼国家灾害管理局减灾负责人告诉半岛电视台说：“这些地震是我们的警钟。”

 
“我们必须努力管理风险。”

 
地震不仅使印尼人口处于危险之中。该群岛还容易受到其他一系列自然灾害的影响，包括山体滑坡，海啸和火山爆发，这需要建造能够承受冲击的结构，而这种结构更加复杂。

 
帕卢也遭受土壤液化，整个社区消失在泥土中。

 
“（苏拉威西）是一场复杂的灾难，”“建筑革新”创始人兼首席执行官伊丽莎白·豪斯勒说，该公司在包括印度尼西亚在内的发展中国家工作，帮助当地社区建造能够更好地抵御自然灾害的房屋。

 
“我们应该能够设计能够承受的控制塔，但这是复杂的科学，复杂的研究和复杂的工程。美国，日本和其他一些国家在这方面都是最先进的，但它还没有普及。”

根据全球减灾和恢复基金的数据，过去30年来，印尼平均每年发生289起重大自然灾害，平均每年死亡人数约为8000。落下的砖石和倒塌的建筑物是地震造成受伤和死亡的主要原因，但直到最近，印尼才开始收紧建筑法规。

 
抗震性

 
第一个建筑法规于1998年颁布，直到2002年，国家建筑法（自1964年以来一直是草案）才得以通过。 2012年，国家抗震设计标准建立，关于改善大型建筑抗震性的手册被修订。与此同时，印尼地震风险图于去年更新，确定了地震活动风险最高的群岛地区。

 
阿拉斯加大学结构与地震工程副教授瓦尔勒·哈桑说：“经过适当设计的抗震建筑应能在地震中有着不错的表现。”

 
与地震多发地区的其他发展中国家一样，哈桑表示，在印尼，建筑本身和建筑法规的设计实践，执行之间存在很大差距。 “尽管有良好的抗震设计，施工和质量控制不佳，无助于抗震。”

 
建筑师承认存在降低成本的压力，因此会发生变化。但他们坚持认为，安全没有妥协。

 
“根据我的经验，客户要求尽可能最便宜，”帕玛蒂奥说，他是雅加达印度尼西亚建筑师协会专业注册部门的负责人。

“但每次我们与客户，建筑师，结构专家和其他人讨论这个问题时，安全标准都是不可协商的。因此，如果他们想要减少预算，可以讨价还价的东西，就像门面或者内部材料 ——但不会是，’让我们减少一柱’。”

 
抗震建筑需要设计用于水平力，以及传统建筑的垂直力，它们的混凝土柱和水平梁之间有很强的连接，以及定位损坏的专门细节，降低地震期间直接倒塌的风险。

 
“他们可能是可修理的，但可能无法修复，但他们不会使人丧生，这是最重要的事情，”哈桑说。

寻找解决方案

 
世界银行目前估计，苏拉威西岛的灾难成本为5亿美元，其中商业和工业建筑的损失总额为1.85亿美元，基础设施的损失为1.65亿美元。

“商业工业建筑遭受的巨大影响可能会影响零售和旅游，教育和卫生部门的运营和恢复，”东盟人道主义援助协调中心（称为AHA中心）在其最新的情况更新中写道。

 
损失可能会更高，因为世界银行估算不包括设备成本，社会影响或对业务的影响。

 
“我们不会指责某人，” 帕玛蒂奥说。 “我们正在寻找未来的解决方案。如果我们采用这张地图，并且我们意识到存在地震的风险，我们就必须监控如何控制地震。我们不是只谈论政府，也包括开发商，私营部门或在高风险区域内发展的任何人。“

 
大多数印尼人不是工程师或建筑师，但他们经常建造自己的房屋，大多使用砖块，混凝土和瓷砖。

 
“他们认为使用[a]钢芯是奢侈的，”IAI的帕玛蒂奥说道。 “在许多房屋中，他们只是使用砖块。他们认为，当（强大的）结构实际上是一个系统时，强大的材料是一种强大的结构。”

 
自2005年以来，“建筑变革”一直在印尼开展工作，并提供砌砖和其他重要建筑技能的培训，以及帮助村民建造更安全住宅的简单手册。